메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Lifestyle

2021 SUMMER

沉迷股市的 二三十岁年轻人

新冠肺炎疫情导致忧虑与混乱, 却掀起金融投资的热潮。随着疫情爆发初期股市暴跌, 大批平时对股票漠不关心的人涌入投资市场, 其中主力是二三十岁的年轻人。

林秀宾今年29岁,即将大学毕业,她最近用打工攒下的30万韩元开始了股票投资。她一直是一边打工挣零花钱,一边找工作。实习岗位能找到,稳定的正式工岗位却几乎不可能。绝望之下,她萌生了即便是小钱也得先挣一些的念头,于是把目光投向了股市。

做自由职业翻译的金娥滥(33岁)将自己原定于去年12月的婚礼推迟到了今年9月,不久前她也进入了股市。由于政府仍在实施保持社交距离政策, 参加婚礼的人数被限定在50人以下,考虑到家人与一些朋友必须参加,她不得已推迟了婚礼,并决定把攒下来用于新婚旅行的钱短期投资到股市里。她的期待是:“趁着股市繁荣,挣个几十万韩元,可以用来贴补新婚生活。”

随着涉足股票投资的二三十岁年轻人急剧增多,形容这种现象的新词也层出不穷。最具代表性的词便是“东学蚂蚁运动”,指的是年轻的个人投资者大量买进暴跌的国内股票以对抗机构和外国投资者,是从1894年因抵抗外国势力而兴起的“东学农民运动”衍生出来的。这里的“蚂蚁”是指靠每天工作挣工资的年轻社畜。“股童”也是最新出现的一个词,由“股票”与“儿童”两个词合并而成, 指对股票并不了解就开始交易的新手。

类似的现象也体现在数字上。根据韩国托管结算院在4月1日发表的《12月结算上市法人股东现状》的分析结果,到2020年底,个人所持有的股票总额为662万亿韩元,比2019年底的419万亿增加了243万亿。个人在总市值中的占比也比2019年上涨了3.6%,达到28%。最新开始股票投资的个人约为300万人,在个人投资者总数——914万人中占32.8%。

特别值得关注的是,去年有300万人第一次进行股票投资,其中有160万人(占53.5%)年龄在30岁以下。以性别而论,男性的持有金额为489万亿韩元, 高于女性的持有金额——173万亿韩元。但若以增加比率而论,女性的持有金额比前一年增加了77%(从97万亿增加到173万亿),高于男性的增加比率—— 52%(从321万亿增加到489万亿)。据此可知,年轻女性也已逐渐把目光投向了股票投资。

最近投资股票的二三十岁年轻人暴增,各种股票手机应用软件也应运而生。 证券公司纷纷以这些“蚂蚁军团”为特定目标,开展活动吸引客户。

年轻的个人投资者
去年9月,美国彭博新闻社在一篇题为《韩国千禧一代为了发财转向日内短线交易》的报道中,深入分析了韩国年轻人急功近利的投资现象。与前一年相比,个人投资者的交易增加了48%,占韩国综合股价指数总市值的65%,其中大多数为二三十岁的年轻投资新手,而这些人当中又有大多数不惜为投资而举债。

那么,韩国二三十岁年轻人为什么会沉迷于股市呢?首先,受疫情常态化的影响,经济困顿,急迫的心理使他们认为可以从股票市场获得收益。此前,随着低利率的固化,年轻投资者的资金失去了投资方向。但是在疫情之下,大量资金流向一度低迷的股市,股价大幅上涨。因此,曾苦恼于向何处投资的年轻人便开始涌向股市。

实际上,韩国综合股价指数在2020年1月2日到达2175.17点后,到同年3月一直呈跌势。后来,各国政府纷纷发放紧急救灾资金,并宣布着手开发疫苗,人们对经济恢复越来越有信心,股市明显恢复了活力。今年1月4日,韩国综合股价指数超过了3000 点,至今还维持在高位运行。与此同时,“趁热打铁”的心理正在成为年轻人进行投资的原动力。

青年就业率持续下降这一大背景是造成这种现象的关键因素。疫情使2020年的韩国就业市场更加低迷,对年轻人更是雪上加霜。根据统计厅的就业动向资料,到2020年12月,20多岁的就业者有351万人,人数较2019年同期下降了3.9%。受疫情影响,所有年龄层的就业率都有所下降,但与10多岁的1.5%、30多岁的1.9%、40多岁的1.6%、60岁以上的0.1%相比,20多岁的减少比率是最大的。随着就业率下降,失业率则升高了。2020年12月,20多岁的失业率与前一年同期相比增加了0.9%。

急迫的努力
飞涨的房价令处于就业困境的年轻人更加感到绝望。虽然政府{接连出台了解决住房难的方案,但在有将近韩国一半人口聚居的首尔和首都圈,公寓价格在最近几{年间翻了一倍{。年轻人想要拥有自己的房子的梦想变得更加遥不可及,自然不得不推迟结婚。事实上,2020年创下了自1970年起对全韩国结婚人数进行统计以来的最低值。根据统计厅“2020年结婚、离婚统计”数据,去年结婚人数为14000对, 比2019年减少了10.7%。

88_02.png

根据网上书店“怡百购”的统计,从今年1月至3月,与股票、投资、基金领域相关的图书销售量和销售额均比去年同期上涨了五倍。

热潮的影响
以股票为主题的电视综艺节目也是近期出现的新现象。过去,一般只能在经济频道看到股票节目,现在却能在专门的综艺频道节目中轻易看到讲述股票故事的画面。

具有代表性的例子是KaKao TV在去年9月开始播出的节目《蚂蚁今天也在工作》。在这档由当红艺人卢弘喆与丁丁主持的节目里,参演者将收到的出场费存入自己开设的证券公司账户里,并将投资过程展示出来。节目得到了观众的良好反响,尤其获得第一次进入股市的年轻人的共鸣。后来,节目把播放平台拓展到网飞,每期节目的平均点击量达到200万次。

传统广播电视台韩国文化广播公司(MBC)也在今年3月以试播形式推出一档股市综艺脱口秀节目《蚂蚁的梦》。在这档被编辑为两集的节目中, 经济专家与艺人嘉宾详细讲解了股票投资的基本知识。与此同时,首尔广播公司(SBS)在其老牌当红综艺《跑男》今年2月份的一期节目中,以特辑的形式推出了模拟股票投资比赛。又在另一档综艺《闲着干嘛呢》3月份的一期节目中,播出当红主持刘在锡与三名二三十岁年轻股票投资者见面聊天的画面。

据专家分析,年轻人的股票热潮还会持续一段时间。韩国趋势研究所研究员朴性熙表示:“现在的二三十岁年轻人与过去的二三十岁年轻人完全不同,他们不会再把工资一点一点攒下来买车买房。对他们来说,汽车可以租,飞涨的不动产早已成为了遥不可及的神话。……如今,就业困难,铁饭碗也在消失,比起为了遥远的未来进行储蓄,年轻人更愿意瞅准机会用小钱现投现赚。特别是疫情爆发以后,这种趋势更加明显。”他继续分析称:“在不能出国旅游的情况下,他们开始涉足非面对面投资领域,这种渴求又促使他们把目光投向易于用智能手机进行操作的股票投资。出现这种发展曲线是理所当然的。”(金粉红译)



Individuals, especially fledgling investors in their 20s and 30s, reportedly accounted for most of the increase in stock trading during 2020 – and their opportunistic frenzy paid off handsomely.

为“股童”们提供股票信息与幽默的综艺节目《蚂蚁今天也在工作》大受欢迎,已经推出了第四季。

韩国就业平台“Jobkorea”的调查显示,每十名大学生中就有三名从事股票投资,而他们中的半数,开始投资的时间还不到一年。

罗礼真 《 中央日报S》经济专栏记者

전체메뉴

전체메뉴 닫기