한국국제교류재단

Молодые классические музыканты из Кореи в этом году собрали высшие награды на престижных музыкальных конкурсах по всему миру, обеспечив себе прочную платформу для ещё более впечатляющего взлёта в будущем.

Корейские музыканты неоднократно становились лауреатами Монреальского международного конкурса исполнителей в номинациях скрипки и вокала, но номинация фортепиано впервые покорилась в этому году 27-летней Ким Суён.
© Denise Tamara, Courtesy of Kumho Cultural Foundation

Пандемия COVID-19 в 2020 году привела к переносу или отмене международных конкурсов в области классической музыки, но в этом году ситуация несколько улучшилась, и с возобновлением разнообразных конкурсов стали приходить новости о блестящих достижениях корейских исполнителей.

В этом году пианистка Ким Суён стала победителем Монреальского международного конкурса, виолончелист Хан Чжэмин и пианистка Пак Ёнмин победили на Международном конкурсе им. Джордже Энеску, а пианист И Донха и струнный квартет Arete String Quartet — на Международном музыкальном конкурсе «Пражская весна».

В то же время баритон Ким Гихун завоевал главную награду на международном конкурсе оперных певцов BBC «Кардиффские голоса» — самого авторитетного вокального конкурса в мире. В прошлом представитель Кореи выигрывал приз за лучшую песню, но победителем конкурса кореец стал впервые.

Специалисты считают, что за блестящими выступлениями корейских музыкантов на международных конкурсах стоит раннее обучение и жёсткая конкуренция. Обучение музыке, кроме вокала, начинают с детства, чтобы как можно раньше открывать таланты и затем обеспечивать им развитие.

В Корейском национальном институте для одарённых в области искусства при Корейском национальном университете искусств предлагают обучение для юных гениев. Школьники начиная с третьего класса могут поступить сюда, пройдя строгий отбор. Но даже после зачисления нельзя расслабляться: чтобы остаться в строю, нужно проходить ежегодные прослушивания. Как правило, в дальнейшем проявляют себя те, кого отобрали, оценив не столько имеющиеся навыки, сколько скрытый талант и потенциал.

В то же время в качестве ещё одного фактора успеха называется сила духа корейцев. Помимо этого по сравнению с прошлым расширились каналы, позволяющие участвовать в международных конкурсах и предоставляющие молодым музыкантам больше возможностей проявить свои таланты.

Ким Суён
Монреальский международный конкурс исполнителей открывает и поддерживает молодые таланты в возрасте до 33 лет. Конкурс проводится раз в год, поочерёдно для вокалистов, скрипачей и пианистов. Корейские музыканты неоднократно выигрывали награды в области скрипки и вокала, но категория фортепиано впервые покорилась в этому году 27-летней Ким Суён.

В этом году конкурс проводился виртуально, с использованием видеозаписей. Ким Суён выбрала для исполнения «Сонату для фортепиано №30» Бетховена, «Сонату для фортепиано №2» Скрябина и сюиту «Ночной Гаспар» Равеля. Она также исполнила «обязательную программу», включающую три из «Двадцати четырёх прелюдий» канадского композитора Джона Бёрджа.

Проживающая в Зальцбурге пианистка также прошла в полуфинал Конкурса им. королевы Елизаветы, сроки проведения которого почти совпадали с Монреальским конкурсом. В итоге ей пришлось одновременно готовиться и записывать видео сразу для двух конкурсов.

«Поскольку я не играла перед аудиторий, я меньше нервничала. Но играть перед камерой и звукозаписывающим устройством было довольно тягостно», — вспоминает Ким Суён. Она говорит, что чувствовала себя как актриса, вынужденная играть перед стеной, выплёскивая при этом эмоции, как если бы перед ней был партнёр по сцене.

На конкурсе Ким Суён получила высокую оценку за «поразительно искусную технику с необычайно тщательной артикуляцией и миниатюрными ценностями». Она взрастила в себе музыкальную силу воображения, изучая обширный репертуар в Корейском национальном институте для одарённых в области искусства, получила степени бакалавра и магистра в Моцартеуме, консерватории в Зальцбурге, и сейчас продолжает там обучение по программе для выдающихся исполнителей.

В этом году конкурс проводился виртуально, с использованием видеозаписей. В финале Ким Суён исполнила произведения Бетховена, Скрябина, Равеля и канадского композитора Дж. Бёрджа.
Это скриншот видео, выложенного на YouTube.

Хан Чжэмин, Пак Ёнмин
Международный конкурс им. Джордже Энеску является частью музыкального фестиваля в честь румынского композитора и виолончелиста. Он проводится ежегодно и является одним из крупнейших музыкальных фестивалей в Восточной Европе. Добавив своё имя к предыдущим призёрам из Кореи, Хан Чжэмин стал самым юным победителем за 53-летнюю историю конкурса.

«Я подумал, что это будет отличный опыт, а также возможность получить объективную оценку моих способностей», — рассказал Хан Чжэмин.

В отличие от других участников, выступавших со своими аккомпаниаторами, он играл с румынским пианистом, которого ему определили организаторы. Это помогло юноше лучше понять румынский эмоциональный код и сыграло на руку во время исполнения в полуфинале «Сонаты для виолончели №2 до-мажор, ор. 26» Джордже Энеску.

Выросший в семье музыкантов Хан Чжэмин начал играть на фортепиано и скрипке в пять лет, но потом сменил скрипку на виолончель, будучи зачарован её глубоким резонирующим звуком. Окончив 8-й класс, он поступил в Корейский национальный университет искусств, став самым юным студентом за всю историю заведения.

Занявшая на этом конкурсе 1 место среди пианистов Пак Ёнмин, окончившая бакалавриат в Музыкальном институте Сеульского университета, а затем и магистратуру в Ганноверской Высшей школе музыки и театра, сейчас продолжает там обучение по программе для выдающихся музыкантов.

Пак была одной из 14 полуфиналистов Международного конкурса пианистов Ференца Листа, который должен был пройти в прошлом году, но был отменён из-за пандемии. Не сломленная девушка подготовилась к конкурсу Энеску, выбрав для участия известный своей сложностью «Концерт для фортепиано №3 ре минор, ор. 30» Рахманинова. Исполнение, отмеченное подавляющей мощью и страстью, принесло ей заслуженную победу.

Виолончелист Хан Чжэмин выступает на Международном конкурсе им. Джордже Энеску, проходившем в Бухаресте в мае этого года. 14-летний юноша стал самым юным победителем за всю историю конкурса, стартовавшего в 1958 г.
ⓒ Andrei Gindac, George Enescu International Competition

Пианистка Пак Ёнмин благодаря виртуозному исполнению Концерта для фортепиано №3 ре минор, ор. 30 Рахманинова заняла первое место в номинации фортепиано на Международном конкурсе им. Джордже Энеску, прошедшем в мае этого года в Бухаресте. Её дебют состоялся на концерте «Молодые артисты Кымхо» в 2014 г.
ⓒ Andrei Gindac, George Enescu International Competition

И Донха, Arete String Quartet
Международный музыкальный конкурс «Пражская весна» был основан музыкантами Чешского филармонического оркестра в 1946 году. Он проводится ежегодно в двух номинациях для молодых музыкантов в возрасте до 30 лет. В этом году конкурс проходил в номинациях фортепиано и струнные квартеты, и в обоих из них первые места заняли представители Кореи: пианист И Донха и струнный квартет Arete String Quartet.

Пианист И Донха после окончания университета Ёнсе получил степень магистра в Ганноверской Высшей школе музыки и театра, а сейчас учится в аспирантуре Мюнстерской Высшей школы музыки. Для своего первого участия в международном конкурсе музыкант выбрал свои любимые композиции, но поскольку эти произведения также любят исполнять многие музыканты, он уделил особое внимание тому, чтобы музыкально переосмыслить их в своём стиле. Пианист рассказал, что были некоторые трудности из-за того, что конкурс перенесли на месяц раньше изначальной даты, но отметил, что значимым опытом была возможность получить объективную и подробную оценку своего исполнения от членов жюри.

Струнный квартет Arete String Quartet был образован в сентябре 2019 года. В его составе скрипачка Чон Чхэан, скрипач Ким Донхви, альтистка Чан Юнсон и виолончелист Пак Сонхён. Их дебютное выступление на концерте Kumho Young Chamber Concert в 2020 году транслировалось в прямом эфире на радио KBS Classic FM, что стало беспрецедентным достижением для неизвестных музыкантов. Сейчас они получают признание как восходящие звёзды, «дышащие в спину» таким квартетам, как Novus String Quartet и Esmé Quartet. На этом конкурсе помимо главного приза в номинации струнных квартетов, проведённой впервые за 16 лет, они получили ещё 5 специальных наград.

Пианист И Донха играет на Международном музыкальном конкурсе «Пражская весна» 2021 г. — своём первом международном конкурсе. Он сказал, что для него более значимым,нежели присуждение ему первого места, была возможность получить объективную и детальную оценку своего исполнения от именитых членов жюри. 
© Petra Hajská, Prague Spring International Music Competition

У струнного квартета Arete String Quartet, образованного в сентябре 2019 г., дела быстро идут в гору. На Международном музыкальном конкурсе «Пражская весна» 2021 г., помимо главного приза в номинации струнных квартетов, они получили ещё 5 специальных наград.
ⓒ Petra Hajská, Prague Spring International Music Competition