2021.11.19131
KF 창립 30주년 기념 〈2021 KF 해외 뮤지엄 어셈블리〉
KF(Korea Foundation, 한국국제교류재단, 이사장 이근)는 11월 10일(수)부터 13일(토)까지 나흘간〈2021 KF 해외뮤지엄 어셈블리〉 및 〈2021 차세대 해외 한국미술 큐레이터 워크숍〉을 개최했습니다. KF 창립 30주년을 맞아 개최된 이번 행사는 해외 뮤지엄 관장과 큐레이터 등 21인을 초청, 한국미술 주요 현장을 돌아보며 이건희 컬렉션 등 한국미술 작품을 접하는 동시에 국내 유관기관 관계자들과의 교류의 장을 제공하였습니다. 미국 샌프란시스코아시아미술관, 영국 빅토리아앤앨버트미술관(V&A), 독일 베를린아시아미술관 등 해외 주요 뮤지엄 관장과 큐레이터는 물론, 다트머스칼리지, 런던대 SOAS 등 해외 유수의 대학에서 한국미술을 연구하고 있는 교수진도 행사에 참가하였습니다. 는 첫째 날(11.10./수) 한국가구박물관 투어 및 환영만찬을 시작으로, 둘째 날(11.11./목) 전체회의에서는 뮤지엄별 한국미술 현황 및 근현대 한국미술 확산 방안을 논의했습니다. 같은 날 오후부터 셋째 날(11.12./금)까지는 국내 국공립미술관과 사립미술관, 작가스튜디오 등을 방문해 한국미술 현장을 직접 만나보았습니다. 전체회의 첫 세션에서는 ▲샌프란시스코아시아미술관 Abby Chen 큐레이터, ▲버밍엄미술관 Katherine Anne Paul 큐레이터, ▲덴버미술관 김현정 큐레이터, ▲클리블랜드미술관 임수아 큐레이터, ▲크로우아시아미술관 Jacqueline Chao 큐레이터, ▲후드미술관 Amelia Kahl 큐레이터, ▲로스앤젤레스카운티미술관 Virginia Moon 큐레이터, ▲샌프란시스코현대미술관 Eungie Joo 큐레이터, ▲빅토리아앤앨버트박물관 Rosalie Kim 큐레이터 ▲톨레도미술관 Jessica Hong 큐레이터등 10인이 소속 미술관의 한국미술 현황을 발제했습니다. 그리고 두 번째 세션 에서는 김성림 다트머스칼리지 교수의 사회로 참가자 3인이 한국 근현대미술 확산 방안을 제안했습니다. 11.11.(목) 오후 투어(전시 관람) 및 리셉션에서는 국제갤러리, PKM 등 삼청동 갤러리 투어 진행 후 국립현대미술관 덕수궁관 및 서울관을 방문해 展, 展 등 내외부 전시를 관람하고 리셉션을 가졌습니다. 11.12.(금)에는 국립중앙박물관 관람, 아모레퍼시픽미술관 전시 및 건축물 투어, 박서보스튜디오 방문 등의 투어가 진행되었습니다. 리움미술관 투어에서는 한국 현대미술 주요 작품을 비롯한 주요 컬렉션과 최근 새단장한 미술관의 건축디자인을 감상한 후 참가자와 국내 주요 작가들 간 네트워킹의 시간을 가졌습니다. 행사 마지막 날인 11.13.(토)에는 이 열렸습니다. 동 워크숍은 해외 진출을 꿈꾸는 우리 대학(원)생과 신진 큐레이터를 위해 마련된 프로그램으로, ▲김성림 다트머스대학 교수, ▲임수아 클리블랜드미술관 큐레이터, ▲Vivian Li 댈러스미술관 큐레이터, ▲Rosalie Kim 빅토리아앤앨버트박물관 큐레이터 등 현직 전문가들의 강연 및 질의응답을 통해 해외진출 관련 정보를 공유하였습니다. 〈KF 글로벌 챌린저〉해외 박물관 인턴십을 수행한 4인도 워크숍에 참여하여 워크숍 참가자들에게 인턴십 활동후기와 진로 정보를 제공했습니다. 해외 진출을 희망하는 우리 대학(원)생과 신진 큐레이터들에게 해외 현직 한국미술 큐레이터와 연구자로부터 생생한 정보를 직접 듣고 얻을 수 있었던 유익한 시간이었기를 바랍니다.
2021.10.21301
KF 창립 30주년 기념 특별전 《이음 Creating Connections》개최
KF는 창립 30주년 기념 특별전 《이음 Creating Connections》을 2021년 9월 30일부터 11월 9일까지 KF 갤러리와 VR 전시를 통해서 개최합니다. 전 세계적인 팬데믹으로 인해 ‘connection’ 은 현재 모든 이들이 가장 갈망하고 지향하는 개념이 되었습니다. 이번 전시는 한국과 세계의 ‘가교’로서 사람과 사람을 이어 온 KF의 지난 30년을 돌아보고, 나아가 새롭고 다양한 ‘이음(connection)’을 창조해 더 나은 미래를 만드는데 기여하고자 하는 KF의 비전을 시·지각적으로 구현하고자 기획되었습니다
20세기의 끄트머리부터 21세기 현재에 이르기까지 30년이라는 한 세대(Generation)의 변화를 겪으며 KF가 지나온 발자취를 아카이브를 통해 재해석한 섹션을 통해, 관람객들은 1990년 전후로 등장한 ‘국제화-세계화’라는 화두 속에서 시대적 요구에 맞춰 공공외교의 영역을 개척하고 도전을 거듭해 온 KF의 고군분투 과정을 목격할 수 있습니다. 또한 지난 한 세대 동안 크게 변화한 한국의 위상과 국제 흐름에 관한 시야를 넓히는 기회를 접할 수 있습니다.
또한 KF의 비전을 현실과 가상공간을 넘나드는 현대 예술 작품들로 제시합니다. 한국 아티스트 아워레이보(팀), 전소정, 정지현, 진달래&박우혁(팀)이 전시에 협력해 그래픽, 설치, 영상, 디지털, 3D 프린팅과 메타버스를 활용한 현대 미술 작업들을 선보입니다. 작가들의 작업은 사람과 사람, 국가와 세계, 과거와 현재, 현실과 가상 등 다양한 관계와 연결의 의미를 다층적이고 공감각적으로 체험할 수 있는 기회를 제공합니다.
관람객들은 다양한 사진, 기념품, 아트워크 외에도 에서 활용되고 있는 하이브 에듀의 교재를 직접 체험하고, 2020년 코로나19 확산 위기 속에서 KF 방역키트를 받고 따뜻한 감사를 표현해 온 미국 평화봉사단의 서신들을 만날 수 있습니다.
전시는 3D VR 전시를 통해서 앞으로도 계속 관람할 수 있습니다. 링크: https://embed.360vrmuseum.com/showcase/W3yaNnVueif
2021.09.29193
KF,《2021 Sound Healing with Korea-Listen to Jeju》공개
KF(Korea Foundation, 한국국제교류재단, 이사장 이근)는 온라인 넌버벌 문화공공외교 콘텐츠 《2021 Sound Healing with Korea-Listen to Jeju》를 9월 6일(월) KF 유튜브 채널을 통해 공개했습니다. 《2021 Sound Healing with Korea》는 KF가 선보이는 치유형 넌버벌 영상 (ASMR) 콘텐츠입니다. 전 세계적인 코로나19 확산의 장기화로 문화예술 콘텐츠에 대한 수요가 증가하고 있는 추세에 따라 K-healing을 전파하고자 기획되었으며, 총 2개(제주, 문화예술) 시리즈로 구성되었습니다.첫 번째 시리즈인 ‘제주편’〈Listen to Jeju〉는 새, 폭포, 돌고래, 말테우리, 숨비소리 등 100만년의 역사를 이어 온 제주의 자연경관과 일상을 담아냈습니다.
◦ 하늘의 소리(탐조)는 제주 명조 중 하나인 팔색조 및 제주 서식 조류인 직박구리의 맑은 소리와 함께 제주 선흘곶 동백동산의 아름다운 풍경을 소개합니다.
◦ 신비의 소리(폭포)는 일반인의 출입을 통제하여 쉽게 접근하기 어려운 한라산 탐라계곡의 이끼폭포 소리를 수음했습니다. 자연 생태계가 잘 보전되어 있는 한라산의 시원한 물소리와 숲의 다양한 소리를 온라인으로 체험할 수 있습니다.
◦ 바다의 소리(돌고래)는 제주 바다에 사는 남방큰돌고래가 대정읍 모슬포항 연안에서 자유롭게 이동하는 모습을 담아, 점차 사라져가는 소중한 자연 경관을 영상으로 기록했습니다.
◦ 말테우리(‘말몰이꾼’의 제주도 방언)소리는 말을 전문적으로 돌보는 목축 기술자이자 제주 밭농사에 있어 매우 중요한 존재로 인식되어 온 말테우리의 시원한 외침소리를 담았습니다. 말몰이 소리와 함께 변화무쌍한 제주의 날씨 속에서 더욱 강인하게 자란 제주(조천읍 선흘리)의 말들을 영상에서 확인할 수 있습니다.
◦ 숨비소리는 해녀들의 물질 소리 자체에 초점을 두어 다른 유사 영상들과 차별화된다. 대평리 어촌계 해녀들의 일상을 통해 시청자에게 잔잔한 휴식을 선사합니다. 현재 KF 공식 유튜브 채널(youtube.com/TheKoreaFoundation)에서 ‘제주편’〈Listen to Jeju〉의 콘텐츠별 티저 영상과 본 영상을 감상할 수 있습니다. KF는 오는 10월, 두 번째 시리즈인 ‘문화예술편’ ASMR 영상을 선보일 계획입니다.
2021.09.0740
[ASMR] 2021 Sound Healing with Korea - Listen to Jeju | 1. Brown-Eared Bulbul & Fairy Pitta
The KF delivers healing sounds to people all over the world who are weary from the long-term COVID-19 pandemic.
The first series of 2021 Sound Healing with Korea, "Listen to Jeju," captures Jeju's beautiful scenery and daily life throughout its million-year natural history.
Jeju Island, the largest island in Korea and a natural World Heritage site, is popular among Koreans and foreigners alike!
On Jeju, sounds can be heard that are hard to find in the busy city.
“Brown-Eared Bulbul & Fairy Pitta in Seonheulgot Dongbaek-Dongsan”
Walking through the woods with a bird expert, take a break with the beautiful sound of the Brown-Eared Bulbul and Fairy Pitta at home to relax your mind!
▶Relaxing “K- Healing” sounds with the KF on Jeju
1. Brown-Eared Bulbul & Fairy Pitta in Seonheulgot Dongbaek-Dongsan
2. Eorimok Moss Waterfall (Moss Waterfall in Eorimok Valley)
3. Indo-Pacific Bottlenose Dolphins (Moseulpo Harbor in Daejeong-eup, Seogwipo)
4. Malteuri (Seonheul-ri, Jocheon-eup, Jeju-si)
5. Sumbisori of Jeju Haenyeo (Daepyeong-ri Beach)
장기간의 코로나19로 지쳐있는 세계인을 위해 힐링 사운드를 전합니다.
"2021 Sound Healing with Korea"의 첫 번째 시리즈 “Listen to Jeju"는
100만 년 역사를 이어온 제주의 아름다운 자연경관과 일상을 영상으로 담았습니다.
한국에서 가장 큰 섬이자 세계자연유산으로 내외국인 모두에게 인기가 많은 섬, 제주도
제주에는 복잡한 도심에서 찾기 어려운 소리들이 남아있습니다.
'동백동산의 직박구리와 팔색조'
새 전문가와 함께 숲을 거닐며 직박구리새와 팔색조의 아름다운 소리와 함께 잠시 쉬어 가세요.
▶ 2021 Sound Healing with Korea-Listen to Jeju
1. 하늘의 소리-동백동산의 직박구리와 팔색조
2. 신비의 소리-어리목 이끼폭포
3. 바다의 소리-제주 남방큰돌고래
4. 말테우리 (조천읍 선흘리)
5. 숨비소리 (대평리 어촌계)
*본 영상은 코로나19 방역지침을 준수하여 제작하였습니다.
2021.09.0725
[ASMR] 2021 Sound Healing with Korea - Listen to Jeju | 2. Eorimok Moss Waterfall
The KF delivers healing sounds to people all over the world who are weary from the long-term COVID-19 pandemic.
The first series of 2021 Sound Healing with Korea, "Listen to Jeju," captures Jeju's beautiful scenery and daily life throughout its million-year natural history.
Jeju Island, the largest island in Korea and a natural World Heritage site, is popular among Koreans and foreigners alike!
On Jeju, sounds can be heard that are hard to find in the busy city.
“Eorimok Moss Waterfall”
Take a break and enjoy from home the harmonious sounds of moss, basalt, and water to relax your mind!
▶Relaxing “K- Healing” sounds with the KF on Jeju
1. Brown-Eared Bulbul & Fairy Pitta in Seonheulgot Dongbaek-Dongsan
2. Eorimok Moss Waterfall (Moss Waterfall in Eorimok Valley)
3. Indo-Pacific Bottlenose Dolphins (Moseulpo Harbor in Daejeong-eup, Seogwipo)
4. Malteuri (Seonheul-ri, Jocheon-eup, Jeju-si)
5. Sumbisori of Jeju Haenyeo (Daepyeong-ri Beach)
장기간의 코로나19로 지쳐있는 세계인을 위해 힐링 사운드를 전합니다.
"2021 Sound Healing with Korea"의 첫 번째 시리즈 “Listen to Jeju"는
100만 년 역사를 이어온 제주의 아름다운 자연경관과 일상을 영상으로 담았습니다.
한국에서 가장 큰 섬이자 세계자연유산으로 내외국인 모두에게 인기가 많은 섬, 제주도
제주에는 복잡한 도심에서 찾기 어려운 소리들이 남아있습니다.
'한라산 어리목계곡의 이끼폭포'
이끼와 암반 그리고 물이 만들어내는 화음을 즐기며 잠시 쉬어 가세요.
▶ 2021 Sound Healing with Korea-Listen to Jeju
1. 하늘의 소리-동백동산의 직박구리와 팔색조
2. 신비의 소리-어리목 이끼폭포
3. 바다의 소리-제주 남방큰돌고래
4. 말테우리 (조천읍 선흘리)
5. 숨비소리 (대평리 어촌계)
*본 영상은 코로나19 방역지침을 준수하여 제작하였습니다.
