한국국제교류재단, 일본국제교류기금, 주한일본대사관 문화공보원 공동주최 <和: 일본 현대 디자인과 조화의 정신>

○ 일본의 ‘조화의 정신’을 보여주는 161점 전시

21세기의 일본 디자인은 단순한 기술적 진보를 넘어 전통 재료와 기법 그리고 진보된 기술을 융화하여 새로운 가치와 형태를 만들어 내고 있다. 그 바탕에는 조화를 의미하는 ‘和(화, WA)’ 라는 전통적인 정신이 깊이 자리 잡고 있으며 이 和의 정신에 기초하여 오래된 것과 새로운 것, 전통과 첨단기술, 자연적인 것과 인공적인 것, 일본적인 것과 국제적인 것, 유희적인 것과 실용적인 것, 감성적인 것과 이성적인 것 등을 결합하여 보다 나은 창조적인 정신을 제시한다.

한국국제교류재단(이사장 김병국)과 일본국제교류기금(이사장 오구라 가즈오), 주한일본대사관 공보문화원(주대한민국일본국 특명전권대사 무토 마사시토)은 ‘和’를 주제로 하는 일본 현대 디자인전을 2월 12일부터 3월 19일까지 한국국제교류재단 문화센터에서 공동으로 개최한다. 이 전시는 한국국제교류재단 창립 20주년을 기념하는 첫 전시인 동시에 2011년 연초 일본국제교류기금과 일본외무성이 서울에서 개최하는 ‘한일 신시대: 함께 만들어가는 미래’의 서막을 여는 뜻 깊은 행사이다.

《和: 일본 현대 디자인과 조화의 정신》展에서는 일본인들이 일상생활에서 사용하는 약 2만 점의 제품 중 조화의 정신을 담고 있는 161점의 작품을 선별하여 소개하고, 일본의 현대 디자인을 발전시킨 역동적인 원인들을 밝혀낸다. 전시는 ‘귀여운’, ‘공예적인’, ‘결이 고운’, ‘감촉이 있는’, ‘미니멀한’, ‘사려깊은’ 등 일본 디자인의 성격을 특징짓는 6개의 키워드와 주방용품, 욕실용품, 가전제품, 디지털 기술, 완구, 문구, 가정용품, 복식, 포장과 가방, 교통수단, 가구, 조명기구 등 제품의 기능에 따른 12개의 카테고리로 이루어진다. 또한 전시 말미에는 ‘和’의 개념을 대표할 수 있는 제품 12점이 별도로 전시되며, 일부 제품은 관람객이 직접 체험해볼 수 있는 공간도 마련했다.

이번 전시에는 야나기 소리(柳宗理)의 <나비의자 Butterfly Stool>, 후카사와 나오토(深澤直人)의 <인포바 INFOBAR>, <가습기 버전 3 Humidifier Ver.3>, 미야케 잇세(三宅一生)의 , 야마모토 요시히로(山本叔弘)의 <코펜 Copen> 등 일본을 대표하는 디자이너의 작품들 또는 관련자료들이 대거 출품된다. 또한 무사시노미술대학의 가시와기 히로시(柏木博)교수, 가와사키시민박물관 큐레이터 후카가와 마사후미(深川雅文), 디자인 감독 하기와라 슈(萩原修), 21_21 Design Sight 부관장 가와카미 노리코(川上典李子)가 공동 큐레이터로 참여하여 큰 이슈가 되고 있으며, 가시와기, 하기와라, 가와카미는 전시기간 중 개최예정인 특별강연 시리즈에 참여할 예정이다.

○ 매주 1회특별강연시리즈 - 전시 기획자가 직접 들려주는 일본 디자인의 모든 것

총 5회로 기획된 이번 특별강연 시리즈는 매주 토요일 오후 2시에 재단 문화센터 2층 영상실에서 개최될 예정이다. 현대 일본 디자인의 현주소를 조명하는 강연을 비롯해, 본 전시에 출품한 일본 디자이너로부터 듣는 제품 기획에서 생산까지의 과정, 전통과 현대 디자인의 접목, 한-일 디자인의 차별성과 영향관계 등에 관한 강연은 동시대 일본 디자인과 제품디자인 전반에 대한 현장의 소리를 듣는 절호의 기회가 될 것이다.

또한 전시 기간 중에는 ‘일본 특별영화제’를 개최하며 1950년대부터 2000년대까지의 일본을 대표하는 영화 23편이 재단 문화센터 영상실에서 상영된다.

본 전시는 2011년 한국국제교류재단 설립 20주년을 기념하여 특별 기획된 행사들의 첫출발이며, 일본국제교류기금과 일본외무성이 서울에서 개최하는 ‘한일 신시대: 함께 만들어가는 미래’라는 행사의 서막을 장식할 것이다.

[전시 개요]

ㆍ주 최: 한국국제교류재단, 일본국제교류기금, 주한일본대사관 공보문화원
ㆍ기 간: 2011년 2월 12일(토)~3월 19일(토)
ㆍ운영시간: 월~토요일 10:00~18:00, 수요일 10:00~21:00(일요일, 공휴일 휴관)
ㆍ장 소: 한국국제교류재단 문화센터
ㆍ관 람 료: 무료
ㆍ연계행사
- 특강: 2.12(토)-3.5(토) 매주 토요일 오후 2시, 한국국제교류재단 문화센터
- 디자인 토크: 3. 12(토) 오후 2시, 한국국제교류재단 문화센터
- 도슨트 투어: 매주 수요일 오후 3시, 토요일 오후 4시