안녕하세요 하와이 해밀턴 도서관에서 인턴을 시작한 최보영입니다.
11월 6일 도서관에 첫 출근하여 Eile선생님을 뵙고 도서관에 근무하시는 분들을 소개받았습니다. 그리고 앞으로 진행하는 업무들을 이해하는 시간을 가졌습니다. 저는 진행 중인 튀르키예 여단자료를 아카이빙하는 프로젝트와 중추원 자료 디지털화하는 업무를 중점으로 참여할 예정입니다.

1. Turkish Brigade archives processing project
튀르키예어를 추출한 파일이 JSON파일인데 이를 다시 영어로 번역하기 위해 파일 포맷을 워드로 바꾸고 오탈자를 수정하고 있습니다.

A. 프로젝트 전시회 준비
2. 12/2일 한국전쟁 참정용사분들을 도서관으로 초대하여 그들의 노고에 대한 감사의 표현과 그 당시의 자료들을 기증받기 위한 행사를 준비하고 있습니다. 저는 행사에 진행하고 있는 Turkish Brigade archives processing project를 소개하는 전시회를 준비하고 있습니다.

3. 중추원 자료 디지털화
A. 사진촬영
도서관에 소장하고 있는 중추원을 모두 디지털화하여 한국에서도 자료를 쉽게 접근할 수 있도록 하고자함이 목적입니다.
매주 1회 디지털영상자료실에 방문하여 상태가 온전한 책들을 위주로 사진촬영을 하고 있습니다.



B. 보존처리
사진촬영에 있어 방해가 되는 요소를 찾고 구김이 심한 페이지를 찾아 수선하고 있습니다. 보존부서가 도서관에 있다는 사실도 놀라웠고 보존부서에 어떻게 관리하고 있는지 등 새로운 정보를 많이 알 수 있어서 흥미로웠습니다.



4. 상시업무
한국의 기관에서 기증받은 자료들을 관내 시스템에 입력하였습니다. GMOSS (Gift Materials Order Submission System) 에 입력하였습니다



5. 기타활동
A. 부서미팅참석



매월 진행하는 부서미팅에 참여하여 저를 소개하는 시간을 가지고 새로우신 보존담당 사서분의 프로젝트 계획을 소개받는 시간을 가졌습니다. 또한 테크니컬사서분께서 홈페이지 업데이트 사항을 소개해주셨습니다.

B. Metadata Librarian 발표면접 참관
메타데이터 채용을 위한 피티면접에 참관하게 되었습니다. 제가 느꼈던 흥미로운 사실은 도서관사서분들의 세부 분야가 매우 특화되어 있고 독립적이라는 것입니다. 발표에 참관하며 스스로의 강점이 무엇이고 사서의 자질은 무엇인지 스스로 반성하고 고민해 볼 수 있었습니다



6. 생활
휴대폰 유심은 Mint Mobile에서 Esim을 구매해 출국 전날 개통해 사용하고 있습니다. 개통이 간편한 Esim 추천합니다
숙소는 학교에서 30분정도 도보로 출근할 수 있는 기숙사에 거주하고 있습니다. 주방과 화장실이 공용이지만 방의 크기도 충분히 넓고 합리적인 가격이라 만족하고 있습니다. 더욱이 친구들을 사귈 수 있어 재미있게 지내고 있습니다.
기숙사 주변 public pool이 있어 매주 주말마다 이용하고 있습니다. 수영을 매우 좋아하는데 시설도 깨끗하고 무료라 너무 만족합니다. 그리고 하이킹을 할 수 있는 산들이 많고 정상에서 볼 수 있는 경치가 너무 아름다우니 야외액티비티를 좋아하는 분들이라면 꼭 추천하고 싶습니다.
장 보기는 보통 월마트나 한인마트를 이용하고 있습니다. 한인마트는 H마트와 팔라마마트가 있는데 규모는 H마트가 더 큽니다. 생각보다 하와이 물가가 비싸니 계획적인 소비가 필요합니다….

7. 앞으로의 계획
10개월동안 하와이에 인턴생활을 하며 도서관에서 활용할 수 있는 저의 강점을 찾고 사서의 다양한 업무를 경험하고자 합니다.
또한 영어, SQL을 공부하며 자기개발을 할 수 있도록 노력하고 하와이에서 있을 시간을 의미있는 시간으로 만들고자 다짐합니다.