| 내용 |
1. 정기 업무
(1) Translated Korean Literature DB 관련
정기적인 미팅 중에서도 최근에는 이효경 사서님, 한국문학의 조희경 교수님, 기술적인 부분을 맡아주고 있는 student assistant, Hon과 함께 DB의 디자인 요소와 검색 도구를 개선하기 위한 이야기를 나눌 기회가 많았습니다. 특히 Hon과 협업하는 과정에서 이 프로젝트의 목적과 세부적인 요구사항을 잘 설명하고 소통하기 위해, NLP에 대해 학습하는 중입니다.
(2) Facebook content 기획 및 업로드
한국의 시와 영화를 엮어 소개하는 콘텐츠를 마무리하고 다가오는 겨울학기부터는 한국의 소설과 음악을 주제로 한 시리즈를 새롭게 시작하고자 합니다. 콘텐츠별로 하나의 키워드를 뽑고, TEAL에서 영어 번역본을 열람할 수 있는 작품을 선별해 배경과 줄거리를 쉽게 풀어 소개하는 시리즈입니다.
2. 기타 행사
(1) Library Holiday Party
크리스마스와 연말을 맞이해서, 도서관 직원분들이 모두 모이는 파티에 참여했습니다. 중국, 일본 도서의 수서와 목록을 담당하는 선생님들과 이야기를 나누어볼 수 있어서 뜻깊은 시간이었습니다.
(2) 주변 도시와 여행지 방문
주말과 연휴를 이용해서 Issaquah(WA), Gilman Village, Victoria Island(BC, Canada), Wing Lake Museum 등 주변 여행지를 방문했습니다. 시애틀은 캐나다뿐 아니라 볼거리가 많은 워싱턴주의 주변 도시와도 가까워 여행하는 데 굉장히 만족하고 있습니다.
|
