해밀턴 도서관
  - 한국 도서 카탈로깅(1개월 차 업무와 동일)
  - 한국 영화 DVD 카탈로깅 관련 사항 학습, 및 수행
이번 달에는 다양한 영상자료 중 한국 영화 DVD의 카탈로깅 방법에 대해 배웠습니다. 영상자료 카탈로깅은 텍스트로 구성된 도서와는 다른 부분이 있습니다. 하나의 item에 하나의 record를 원칙으로 하는 도서와는 달리 DVD의 경우 다양한 DVD제조사가 존재하기 때문에 같은 내용의 영화라도 그 제조사에 따라 다양한 record가 존재합니다. 때문에 유사 record 중 University of Hawaii가 소장하고 있는 item에 알맞은 record를 선택해야 해야 합니다. 뿐 만 아니라 기술(technical)적인 측면, 해당 DVD및 영화 제작에 관련된 회사 및 사람들 등 좀 더 고려할 요소가 많습니다. 배운것에 맞추어 수정된 record는 Chang 선생님께 검사를 받고 미진한 부분들을 수정한 뒤 열람실로 보내게 됩니다.
  -  Library 2.016 online mini-conferences: "Libraries of the Future,"
10월 6일에 있었던 Library 2.016 online mini-conferences: "Libraries of the Future,"을 통해 디지털 시대의 도서관이 나아가야 할 길에 대해 다시 한 번 고민해 볼 수 있는 시간을 가졌습니다.

한국학 센터
  - 기록물 정리
  - 기록물 처리과정 및 제반 정책수립을 위한 기반 정립
지난 달에 이어서 주어진 기록물 컬렉션의 정리 및 기술을 위한 제반작업을 수행함과 동시에 기록물 처리과정 표준화와 제반 정책수립을 위한 기초작업을 시작하였습니다. 하와이 대학교 한국학 센터의 경우 학술적으로나 역사적으로 가치있는 한국학 관련 기록물의 그 종류가 다양할 뿐 만 아니라 양적인 측면에서 뛰어남에도 불구하고 이를 정리하고 기술하는 체계적인 처리 프로세스나 정책의 부재로 그 이용에 있어 한계가 존재하는 것으로 보입니다.
기록물 정리 및 처리과정의 일관성 확보 및 안정적인 기록물 수집, 관리, 이용을 위한 정책이 필요할 것으로 판단되어 이를 위한 기초작업을 시작하였습니다. 이를 위해 현제 메뉴스크립트를 위한 정리 및 기술에 대한 논문 및 서적을 읽고 있으며 현존하는 메뉴스크립트 보존소의 정책들을 살펴보고 있습니다. 다음 달에 본교에서 주최되는 기록물 관련 컨퍼런스에 참여하여 보다 실질적인 방향성을 수립할 수 있을 것으로 기대합니다.