| 내용 |
11월에도 10월과 마찬가지로 1학년 1클래스 기초청해수업, 2클래스 기초문법수업과 기초회화수업, 3클래스 기초작문수업, 전학년 일한번역연습, 한국근대사상 등 총 6개 수업에 들어가게 되었습니다. 담당하시는 선생님을 보조하여 학생들의 질문을 받거나 연습을 도와주고 있습니다.
지난 달에는 1학기에 이어 수업이 끝난 후에 발음연습을 지도하였습니다. 이번 달에는 발음 뿐만이 아니라 쓰기도 함께 진행하였습니다. 몇 가지 질문을 제시한 후 그에 대한 대답을 작성시킨 후에 틀린 표현이나 어색한 표현을 수정하였습니다. 지금까지의 수업이 대부분 일본어로 제시된 문장을 한국어로 번역하는 경우가 많았기 때문에 자신의 생각은 필요하지 않았지만, 이번 쓰기 연습을 통해서 처음부터 스스로 문장을 만드는 연습을 하고 있습니다. 월 초에는 다소 대답이 짧기도 하였지만 회를 거듭할수록 분량이 늘어나고 있습니다. 다음달은 얼마나 더 실력이 늘지 기대가 됩니다.
11월에는 특별한 행사는 없었습니다. 다만 날씨가 점점 추워져서 감기에 걸린 학생들이 부쩍 늘었습니다.
|
