메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

활동 게시판 > 상세화면

[한국어교육] 독일 보훔대학교 이은정 11개월차

  • 등록일 2017.01.16


KF글로벌챌린저 월간활동보고서



상세 활동 보고
작성자 이은정
인턴십 분류 한국어교육 인턴십
파견기관 독일 보훔대학교 LSI
파견기간 2016년 2월~ 2016년 12월 (총 11개월)
보고서 해당기간 10개월차
내용
1. 업무 내용
* 온라인 연습 문제 개발
- 11과 테마별 연습문제 개발 완료
- 10-12과 연습문제 개발 검토
- 10-12과 연습문제 오디오 녹음

* 10-12과 연습문제 개발 점검 및 오디오 녹음
12월 업무를 끝으로 한국으로 돌아가야 하여 12월에는 남은 온라인 연습문제 개발 및 업로드 업무에 집중하였습니다. 10과는 문제 개발을 완료한 상태였지만 오디오 녹음이 진행되지 않은 상태였고, 11과는 개발한 연습문제의 검토가 필요한 상태였습니다. 이와 마찬가지로 12과도 함께 개발된 연습문제를 검토하고 11과와 함께 업로드 작업을 진행하였습니다.
업로드를 모두 마친 후 세 개의 과에 해당하는 새롭게 스크립트를 쓴 오디오 파일의 녹음을 진행하였습니다. 보훔 대학교에서 교환학생으로 온 남학생을 섭외하여 저와 함께 대화 지문을 읽도록 하였고 무사히 남녀 대화 녹음을 완료할 수 있었습니다.
다행히 기한 내에 11개월 간 목표로 하였던 Koreanisch 1-2 총 12과에 해당하는 연습문제 개발을 완료할 수 있었습니다. 이 연습문제는 앞으로 2017년에 Lsi에서 한국어를 배우는 학생들에게 시범 사용될 것입니다. 오프라인 강의에 국한되지 않고 온라인으로 배운 내용을 예습 및 복습하면서 보다 효율적인 블렌디드 러닝을 할 수 있을 것이라 생각합니다.

12월 한 달 동안, 업무와 함께 귀국 준비를 병행하였습니다. 거주자 등록 취소(압멜둥), 하우스 컨디션 체크, 짐 정리 등 업무 외로도 바쁜 한 달이었습니다. 12월은 시간이 정말 빠르게 흘러갔습니다. 마지막 출근날에는 Lsi 직원분과 마지막 미팅을 가졌고 선물도 받았습니다. 어느새 11개월의 시간이 흘렀다는 것이 믿기지 않았습니다. 좋은 사람들과 행복한 1년을 보낼 수 있었고, 저 스스로 많이 성장할 수 있었던 한 해였습니다. 이런 기회를 주신 KF에 감사드립니다.