메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

활동 게시판 > 상세화면

[한국어교육] 베트남 하노이대학교 박은지 10개월차

  • 등록일 2017.08.10


KF 글로벌 챌린저 월간 활동보고서



상세 활동 보고
작성자 박은지
인턴십 분류 한국어교육 인턴십
파견기관 베트남 하노이대학교
파견기간 2016년 9월~2017년 6월 (총 10개월)
보고서 해당기간 10개월차
내용
1. 수업 및 평가
다른 학년과는 다르게 2학년 수업은 가장 마지막으로 6월 셋째 주에 종강하게 됩니다. 그 동안 진행해왔던 종합한국어 수업과 말하기 수업을 모두 종강하였습니다. 종강 후에는 기말고사가 진행됩니다. 제가 한 학기 동안 진행하였던 2학년 말하기 시험 문제를 직접 출제하고 시험도 진행하였습니다. 2학년 말하기 시험은 베트남 선생님 네 분, 그리고 한국인 선생님 네 분과 진행하였습니다. 시험의 형식은 반을 4개로 나누어 베트남 선생님 한 분, 한국인 선생님 한 분이 각 반에 들어가 약 30명의 학생들의 말하기를 평가하게 됩니다.
그 동안 말하기 수업과 함께 진행해왔던 종합한국어 수업도 마무리하였습니다. 5월 연휴가 끝나고 듣기에서 문법 수업으로 수업이 바뀌었습니다. 2학년 학생들이 공부하고 있는 종합한국어 교재 6권은 난이도가 상당하여 문법과 함께 어휘를 가르칠 때 어려움을 느꼈습니다. 베트남어로 번역이 되어있는 책임에도 불구하고, 문학, 정치, 경제 분야의 고급 어휘가 많이 수록되어있기 때문에 베트남 선생님들도 수업을 하실 때 어려움을 겪는 것 같습니다.

2. 외부 행사
하노이 국립외국어대학교에서 Quiz on Korea 베트남 예선전이 있었습니다. 하노이대학교에서 대표로 1명을 뽑아서 예선전에 출전시키기 위해 학교 내에서 자체적으로 예선전과 면접을 진행하였습니다. 베트남 선생님 한 분과 제가 예선전과 면접을 진행하였습니다. 그 결과 하노이대학교에서 뽑힌 Huyen Trang 학생이 베트남 예선전에서 1등을 하였습니다. 그래서 이 학생은 9월에 한국에 가서 결승전에 출전할 예정입니다.