KF( 한국국제교류재단 , 이사장 이근 ) 가 7 인조 보이밴드 BTS( 방탄소년단 ) 를 특집으로 다룬 한국 문화예술소개 계간지 ‘Koreana’ 가을호를 영어를 비롯한 독일어 , 러시아어 , 스페인어 , 아랍어 , 인도네시아어 , 일본어 , 중국어 , 프랑스어 총 9 개 언어로 발간했다 .

KF 는 이번 Koreana 가을호에 도서 ‘BTS 예술혁명 ’ 저자 이지영 세종대 교수 , ‘BTS 와 아미컬처 ’ 저자 이지행 등 수년간 BTS 를 연구해 온 전문가들이 집중 해부한 ‘BTS 현상 ’ 을 총 5 개 칼럼 * 에 걸쳐 담았다 .

* 인도네시아어판에 한해 4 개 칼럼 게재

칼럼은 BTS 의 ▲ 아이돌을 넘어선 아티스트적 측면 , ▲ 음악적 메시지에 담긴 진정성 , ▲ 팬덤 ‘ 아미 (ARMY)’ 의 주요 특징 , ▲ 예술 창작과 전파 , 재생산을 관통하는 시대정신 , ▲ 세계적 보편성 등 다섯 가지 주제에 대해 심도 있게 들여다본다 .

음악계뿐만 아니라 문화적으로도 세계적 파급력을 보이며 신드롬을 일으키고 있는 BTS 를 하나의 문화 현상으로 규정하고 , 이러한 ‘BTS 현상 ’ 이 어디에서 비롯되었으며 그 현상이 의미하는 바가 무엇인지 진단 한다 .

KF 는 한국과 외국 간 상호 이해 증진 및 문화 한국으로서의 이미지 강화를 목적으로 1987 년 이래 계간지 를 발행 하고 있다 . 현재 9 개 언어판 ( 영어 , 중국어 , 일본어 , 스페인어 , 독일어 , 프랑스어 , 러시아어 , 인도네시아어 , 아랍어 ) 의 종이 잡지 를 발간하며 , 베트남어와 한국어를 포함한 11 개 언어로 웹진 을 발행하고 있다 .

Koreana 가을호 영문판 종이 잡지는 온라인 교보문고 및 서울셀렉션에서 구입 가능 하며 , 웹진 ( www.koreana.or.kr ) 에서도 무료로 열람 할 수 있다 . 영문 이외의 언어판 웹진은 추후 업데이트 될 예정이다 .