메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

공지사항

Hội thảo khoa học Quốc tế KF 2017 “Giảng dạy Ngôn ngữ, Văn hóa Hàn Quốc và nghiên cứu Hàn Quốc học tại Việt Nam”

  • 등록일 2017.08.14


Hội thảo khoa học Quốc tế KF 2017
“Giảng dạy Ngôn ngữ, Văn hóa Hàn Quốc và nghiên cứu Hàn Quốc học tại Việt Nam”




Thời gian : 11-12/8/2017
Địa điểm : Phòng 902, nhà C Trường Đại học Hà Nội, Km9 Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội



Hàng năm, Korea Foundation đều tổ chức Tọa đàm gắn kết các đơn vị đào tạo và nghiên cứu Hàn Quốc học (KF Friends Networking Workshop) ở Việt Nam. 2017 KF Friends Networking Workshop nhằm mục tiêu kết nối các cơ sở đào tạo Tiếng Hàn và Hàn Quốc học ở Việt Nam, cũng như xúc tiến nghiên cứu và giảng dạy Tiếng Hàn và Hàn Quốc học. Xa hơn nữa nhằm mục đích tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Những năm trước, sự kiện này đã được tổ chức tại Trường ĐHKHXH&NV - ĐH Quốc gia Hà Nội, Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng, Trường ĐH Đà Lạt, Trường ĐHKHXH&NV TP.HCM. Chương trình 2017 KF Friends Networking Workshop dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 11 và 12 tháng 8 năm 2017 tại Trường Đại học Hà Nội, Km9 Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

Chương trình hội thảo

Ngày 11/8/2017

Ngày 11/8/2017
Thời gian Chương trình
8:30 – 9:00 Lễ khai mạc
8:30 – 8: 40 Giới thiệu chương trình, đại biểu tham dự
8:40 - 8:50   Diễn văn khai mạc
PGS.TS Nguyễn Văn Trào, Phó Hiệu trưởng ĐH Hà Nội
8:50 – 9:00 Diễn văn chào mừng
Ông Park Kyoung Chul, Giám đốc Văn phòng KF tại Hà Nội
9:00 – 9:30 Diễn thuyết mở đầu

“Phương pháp nâng cao năng lực giảng dạy văn hóa của giáo viên tiếng Hàn”
GS Lee Dong Eun – Chủ tịch Hiệp hội Giáo dục tiếng Hàn Quốc tế
9:30 – 10:00 Nghỉ giải lao
10:00– 12:00 Phiên 1 : Giảng dạy văn hóa qua tiếng Hàn
10:00 - 10:30 “Nghiên cứu phương pháp nâng cao năng lực giao tiếp văn hóa cho người học tiếng Hàn”, GS Lee Jeong Hee, ĐH Kyung Hee
10:30 - 11:00 “Quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc và Hàn Quốc học Việt Nam – 25 năm nhìn lại”, GS Mai Ngọc Chừ, Chủ tịch Hội nghiên cứu Khoa học về Hàn Quốc tại Việt Nam
11:00 - 11:40 “Nghiên cứu văn hóa Hàn Quốc cần trở thành nhu cầu bên trong của Việt Nam – Lý do và các giải pháp thúc đẩy”, PGS.TS Trần Thị Thu Lương, Giám đốc Trung tâm Hàn Quốc Học, ĐHKHXHNV TPHCM
11:40 - 12:00 Thảo luận: Nhận xét phản biện
12:00 - 13:45 Ăn trưa
14:00 - 15:15 Phiên 2 : Xây dựng sách và tài liệu giảng dạy tiếng Hàn Quốc

“Nghiên cứu cải tiến sách tiếng Hàn cho trường phổ thông trung học”, GS. Lee Hai Young, Viện trưởng Viện Giáo dục ngôn ngữ ĐH Nữ Ehwa
15:15 - 15:45 Giải lao – Coffee Break
15:45 - 17:30 Phiên 3 : Giáo dục tiếng Hàn Quốc nói chung
15:45 - 16:30 “Các vấn đề và thách thức trong việc giảng dạy tiếng Hàn như một ngoại ngữ : Giới thiệu chương trình giảng dạy đại học theo chuẩn quốc gia”, GS Seo Ju Won, ĐH Columbia, Phó chủ tịch AATK
16:30 - 16:45 “Dạy dịch tiếng Hàn (Một số vấn đề cần xem xét từ thực trạng), TS Nghiêm Thị Thu Hương, Khoa Tiếng Hàn, ĐH Hà Nội
16:45 - 17:00 “Tìm hiểu về “있다-itta” trong tiếng Hàn và biểu hiện tương đương trong tiếng Việt”, ThS Trần Thị Lan Anh, Bộ môn ngôn ngữ Hàn Quốc, ĐH Thăng Long
17:00 - 17:15 “Nghiên cứu phương pháp sử dụng văn bản văn học tiếng Hàn trong dạy Đọc và Viết tiếng Hàn”, TS Nguyễn Thị Hiền, ĐHKHXHNV TPHCM
17:15 - 17:30 Thảo luận: Nhận xét phản biện
18:00 - 19:30 Tiệc tối – ĐSQ Hàn Quốc Đại sứ Lee Hyuk chủ trì



Ngày 12/8/2017
Ngày 12/8/2017
Thời gian Chương trình
9:00 - 11:45 Phiên 4 : Nghiên cứu, giảng dạy về Văn hóa – Xã hội Hàn Quốc
9:00 - 9:20 “Đặc điểm của kịch múa mặt nạ trong văn học, văn hóa truyền thống Korea”. PGS.TS Phan Thị Thu Hiền, Trưởng khoa Hàn Quốc Học, ĐHKHXHNV TPHCM
9:20 - 9:45 “Nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam : Hiện trạng và những thách thức”, TS Nguyễn Thị Thắm, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Hàn Quốc, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam
9:45 - 10:00 Thảo luận : Nhận xét phản biện
10:00 - 10:30 Giải lao - Coffee break
10:30 - 10:50 “Tầm quan trọng và tình hình giảng dạy từ gần nghĩa tiếng Hàn dành cho người Việt Nam – với trọng tâm là giáo trình Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt”, TS Hà Minh Thành, Khoa Đông Phương học, ĐHKHXHNV Hà Nôi
10:50 - 11:10 “Kính ngữ tiếng Hàn với hậu tố -님”, ThS Phạm Thị Ngọc, Trưởng khoa Hàn Quốc, ĐH Hà Nội
11:10– 11:30 “Ứng dụng ấn phẩm văn hóa để giảng dạy văn hóa Hàn Quốc: Trường hợp tạp chí Koreana”, TS Bùi Phan Anh Thư, Phó trưởng khoa, Khoa Khoa học Xã hội, ĐH Công nghệ TPHCM (Hutech)
11:30– 11:45 Thảo luận : Nhận xét phản biện
11:45 - 12:00 Báo cáo tổng kết
GS Mai Ngọc Chừ, Chủ tịch Hội Nghiên cứu Khoa học về Hàn Quốc tại VN