[KF 도서관 인턴십_UCI] 손혜인 4 개월차 보고

University of California at Irvine, Langson Library
[4th Month; 8월 1일 – 8월 31일]

안녕하세요, UCI Langson 도서관에서 근무 중인 손혜인이라고 합니다.


1. Langson Library 업무

1) Inter-Library Loan VDX report review
- VDX는 도서관에서 상호대차(ILL) 등을 위해 사용하는 소프트웨어의 일종으로, Virtual Document eXchange의 준말이라고 합니다. 2015년 7월부터 2016년 7월까지 생성된 이 VDX report를 검토한 후, 자료가 제공되지 못하였거나 서비스가 늦어진(idle) CJK 관련 자료를 모아 리스트를 만들었습니다. 우선 Melvyl을 통해 상호대차가 가능한 UC 캠퍼스에 해당 자료가 있는지 확인하고, UC 도서관에 없는 자료 혹은 상호대차가 불가능한 자료에 한해 구매처와 가격을 조사하였습니다. 최종적으로 담당자의 검수를 거쳐 실제 수서가 이루어지고 있습니다.

2) Korean Film List
- 저번 달에 수정한 한국영화 리스트를 최종적으로 확인한 후, 홈페이지에 올렸습니다. 기존 리스트를 새로운 리스트로 변경하고, 한국어 EA collection 페이지에 한국어로 번역한 EA multimedia collection box를 새로 추가하였습니다.




3) Special Collections & Archives
- 몇 달 전에 한국어로 번역했던 “Donating your organization’s records to a repository
(http://www2.archivists.org/publications/brochures/donating-orgrecs)”를 홈페이지에 올라온 최신판으로 수정한 후 SAA 측에 전달하였습니다.

4) Library/Campus Meeting Attendance
- 전체 부서가 모이는 Mega 미팅과 SCA 부서 미팅에 참석하였습니다.

5) Libraries, Museum, Archives Visits
- the University of California, San Diego (UCSD) with Ying: 전체적으로 이용자(학생)들의 편리성을 고려한 부분이 많았습니다. 이동할 수 있는 화이트보드 및 낙서할 수 있는 책상, 걸으면서 공부할 수 있는 책상, 다양한 디자인의 의자 등 여러 방식으로 이용자들을 끌어오기 위한 노력을 하고 있다고 느꼈습니다. 광범위한 CJK Weeding을 실시하고 있으며, 이에 따른 장서의 최신성이 높아 보였습니다.



- Going field trip to “The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens” with SCA department.
- the University of Chicago: 오래된 CJK 자료의 경우 하버드 옌칭 분류법에 따라 언어별로 정리가 되어 있었으며, 다양한 한국 필름과 저널을 소장하고 있었습니다. 이 밖에 자동화된 시스템으로 유명한 Mansueto 도서관도 둘러볼 수 있었습니다. 가장 눈에 띄었던 부분은 기록관 시스템으로, 만수에토 도서관 내의 일부분을 기록관에서 사용하고 있으며 해당 부서 직원이 아닐 경우 접근이 제한되고 있습니다. 또한 다른 저장소와 달리 자동화 시스템으로 운영되고 있기 때문에 빠른 시간 내에 신청한 자료 찾을 수 있다고 합니다. 한권의 책을 찾아 서비스하는데 최대 15분이 걸린다고 하네요.



- the University of Southern California (USC) with Ying and Audra: USC 방문을 통해서는 도서관을 위해 만들어진 건물과 도서관으로 사용하는 건물 간의 차이를 느낄 수 있었습니다. 이번 방문은 단순한 도서관 견학이 아니라 두 대학 도서관 간의 의견교환과 질의가 주를 이루었습니다. 현재 UCI에서 진행하고 있는 기록관 프로젝트와 USC에서 이루어지고 있는 기록관 프로젝트 사이의 차이점에 대해 인지할 수 있는 시간이었고, public과 private 대학 간의 차이도 조금이나마 느낄 수 있는 시간이었습니다.




5) Conference Attendance
- 2016년 Columbus, Ohio에서 열린 IFLA에 참석하였습니다. 근처에 있는 OSU를 비롯해 OCLC 본사도 투어를 통해 볼 수 있었습니다.





2. 느낀 점

이번 달에는2개의 중부 대학도서관과 2개의 서부 대학도서관을 방문하면서 서로 다른 도서관들의 시스템을 경험할 수 있었습니다. 또한 국제 컨퍼런스인 IFLA에 참석해 여러 국가에서 진행되고 있는 도서관 상황을 인지하고 새로운 지식을 얻을 수 있었습니다. 특히 제가 하고 있는 업무와 관심을 두고 있는 업무에 관한 지식을 얻을 수 있어서 도움이 되었던 것 같습니다.