| 내용 |
[월간 활동 요약]
1. 9월 15일 목요일부터 가을학기가 개강되었습니다. 수업 시간표는 봄학기와 똑같이 진행되며 일부 수업은 학기제로 담당 선생님이 바뀌기도 합니다.
2. 9월 15일 목요일에는 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ의 수업보조와 9월 20일 화요일 시사한국어 Ⅰ•Ⅱ 수업보조에 들어갔습니다. 그 외 수업보조는 봄학기와 동일합니다.
3. 봄 학기에 3명의 한국 유학생이 돌아가고 가을 학기에 9명의 한국 유학생이 새로 왔습니다. 9월 21일 수요일 유학생 환영회와 9월 22일 목요일 유학생 설명회에 참석했습니다.
4. 9월 21일 수요일에 한국 영화 상영회를 위한 번역수업에 참석했습니다. 영화에 나오는 한국어 표현이나 뉘앙스와 관련한 조언 역할을 맡았습니다.
5. 시사한국어 Ⅰ•Ⅱ 수업에 사용되는 자료의 녹음을 했습니다.
[주별 상세 활동 보고]
<1주차>
1. 학교 행사 : 여름방학 기간
2. 주요활동
￭ 개인 연구 및 가을학기 수업 준비
<2주차>
1. 학교 행사 : 9월 15일 가을학기 개강
2. 주요활동
￭ 선택한국어Ⅱ 수업 참관 : 발음교정, 한국어 질문과 대답 유도
￭ 한국어 기초 Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 발음
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(1) 수업 참관 : 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(2) 수업 참관 : 발음 및 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어사회언어학Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 구어체 사용 빈도, 사용 연령, 화용적 의미
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ 수업 참관 : 한국의 추석과 대학교에 관련한 이야기, 발음
￭ MUCL에서 학생들과 회화 연습
화요일(13:10~16:20) / 수요일(13:10~16:20) / 금요일(13:10~16:20)
<3주차>
1. 학교 행사 : 9월 21일 유학생 환영회
9월 22일 유학생 설명회
2. 주요활동
￭ 9월 21일 유학생 활영회에 참석. 4명의 남자 유학생와 5명의 여자 유학생과 만남
￭ 9월 21일 가을학기 상영회를 위한 한국영화 번역 수업에 참관
￭ 9월 22일 MUCL에서 유학생들의 설명회에 참석. 서류 작성에 보조 도움
￭ 선택한국어Ⅱ 수업 참관 : 발음교정, 한국어 질문과 대답 유도
￭ 한국어 기초 Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 발음
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(1) 수업 참관 : 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(2) 수업 참관 : 발음 및 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어사회언어학Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 구어체 사용 빈도, 사용 연령, 화용적 의미
￭ 시사한국어 Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 한국의 관광사업에 관한 이야기, 발음
￭ MUCL에서 학생들과 회화 연습
화요일(13:10~16:20) / 수요일(13:10~16:20) / 금요일(13:10~16:20)
<4주차>
1. 학교 행사
2. 주요활동
￭ 9월 26일까지 시사한국어 Ⅰ•Ⅱ 수업에 사용되는 자료를 녹음하여 전달
￭ 선택한국어Ⅱ 수업 참관 : 발음교정, 한국어 질문과 대답 유도
￭ 한국어 기초 Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 발음
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(1) 수업 참관 : 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어 기초 Ⅲ•Ⅳ(2) 수업 참관 : 발음 및 문법의 화용적 의미, 의미가 비슷한 어휘의 차이
￭ 한국어사회언어학Ⅰ•Ⅱ 수업 참관 : 구어체 사용 빈도, 사용 연령, 화용적 의미
￭ MUCL에서 학생들과 회화 연습
화요일(13:10~16:20) / 수요일(13:10~16:20) / 금요일(13:10~16:20) |
