메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

활동 게시판

[한국어교육] 베트남 다낭대학교 김경아 8개월차

  • 등록일 2016.11.16


KF글로벌챌린저 월간활동보고서





한국어교육 인턴십
상세 활동 보고
작성자 김경아
인턴십 분류 한국어교육 인턴십
파견기관 베트남 다낭외국어대학교
파견기간 2016년 3월~ 2016년 12월 (총 10개월)
보고서 해당기간 8개월차
내용

1. 현지 활동

1.1 한글날 행사



10월 8일에는 훈민정음 반포 570주년 한글날을 맞아 다낭외대 한국어학과에서 12번째 한글날 기념 행사가 열렸습니다. 한글날 기념 행사에는 다낭외대 한국어학과의 전체 교수진과 전체 학생들 및 타과 학생들이 참석하였고, 다낭대학교 총장님, 각 단과대학 학장님, 지역 인사, 베트남 주재 한국 기업 대표, 다낭시장, 베트남 중부지역 한인회 회장 등 다양한 분야의 귀빈들이 참석해 주셨습니다.



이번 한글날 기념 행사는 다낭외대 학장님과 한인회 회장님의 축사 및 학생들의 아리랑 공연을 시작으로 하여 한국어 말하기 대회, 한국어 백일장, 삼행시 짓기, 예쁜 글씨 쓰기, 퀴즈 대회와 학생들의 축하 공연 등 다채롭고 알찬 내용으로 구성되었습니다.



1.2. 중간 고사(2, 3, 4학년)



10월 10일부터 15일까지는 2, 3, 4학년 학생들의 중간 고사가 있었습니다. 중간 고사 문제는 약 한 달 정도 전에 미리 제출하였고, 중간 고사 기간에는 각 고사장마다 두 명의 선생님이 감독을 해야 합니다.

1.3. TOPIK



10월 16일에는 TOPIK 시험이 있었습니다. 다낭외대도 TOPIK 고사장 중 한 곳이어서 TOPIK 시험이 있기 몇 주 전부터 시험을 치르기 위한 만반의 준비를 하였습니다. 특히 이번 시험에는 520명 이상의 다수의 수험생이 응시하여 학교 측에서도 시험 진행에 차질이 생기지 않도록 심혈을 기울였습니다. 시험 하루 전에는 감독관들이 모두 모여 감독관 오리엔테이션을 하였고, 시험 당일날 아침에도 한번 더 오리엔테이션을 진행하였습니다. 호치민한국국제학교에서 선생님 두 분이 문제지와 답안지를 가지고 직접 다낭으로 오셨습니다. 감독은 한 고사장 당 정감독 1명, 부감독 1명으로 이루어지며 각 층의 복도에는 복도 감독이 배치되었습니다. 정감독은 반드시 한국인이 해야 한다는 규칙이 있는데, 다낭시에 거주하고 있는 한국인 선생님이 많지 않은 관계로 후에대학교의 KF 선생님을 비롯하여 꽝응아이, 꽝남 등에서 봉사하고 있는 코이카 단원들이 몇 분 오셨습니다.



시험은 오전에 TOPIK 1, 오후에 TOPIK 2 시험이 이어졌고, 다낭외대의 선생님들은 점심 시간 20분을 제외하고는 아침 7시부터 저녁7시까지 쉬지 못하고 일을 하였습니다. TOPIK 고사 본부에서 시험을 준비하는 것부터 감독하는 것까지 힘든 부분도 있었지만 새로운 경험을 할 수 있었던 시간이었습니다.

1.4. 기말 고사(2, 3, 4학년) 및 중간고사(1학년) 시험 문제 출제
2016 다낭해변아시안게임에 다낭외대 학생이 500명 이상 봉사자로 참석하면서 학교 전체의 중간 고사 일정이 연기되었습니다. 학사 일정이 엉킨 상태에서 학교 측은 각 과목의 교수진들에게 학생들이 중간 고사를 치기도 전에 기말 고사 문제를 제출하라는 공문을 보냈습니다. 수업을 하기는커녕 중간 고사도 아직 못 봤는데 기말 고사 문제를 갑자기 제출하라고 해서 당황스러웠습니다. 어쩔 수 없이 학기 시작 전에 계획한 커리큘럼과 수업 진도를 고려하여 기말 시험 문제를 출제하였습니다. 또한 제가 담당하고 있는 과목의 1학년 중간 고사 문제를 출제하였습니다.

1.5. 중간 고사(1학년)
10월 24일부터 29일까지는 1학년 학생들의 중간 고사 기간입니다. 저는 1학년 말하기 과목을 담당하고 있기 때문에 말하기 평가를 진행하였습니다. 평가의 유형이나 구성은 선생님 개인 재량으로 정하여 학생들에게 미리 공지하며, 저는 1) 듣고 따라하기, 2) 주제 발표하기, 3)질문에 답하기와 같이 크게 세 파트로 나눠서 학생과 면대면 1:1 평가를 하였습니다. 학생 수가 많기 때문에 한 명씩 평가를 하는 데에 많은 시간이 필요했습니다. 제가 담당한 말하기 평가의 경우 이틀에 걸쳐 오전 7:30-오후 5:00까지 진행하였습니다. 한 학생이 끝나면 바로 다음 학생이 들어오기 때문에 쉴 시간이 없고 오랜 시간 계속 집중을 해야 하기 때문에 굉장히 체력적으로 힘듭니다. 긴 시간 평가하는 평가자의 집중력이나 판단력 등을 고려하여 형평성에 문제가 없도록 평가 전에 학생들에게 동의를 구하여 학생들의 말하기 시험 내용을 모두 녹음하였습니다.



2. 향후 계획

2.1. 2, 3, 4학년 기말 고사
12월에 기말 고사가 있을 예정입니다. 정확한 일정은 아직 정해지지 않았습니다. 연간 학사일정이 연초에 계획되어 일괄 공지되는 것이 아니라 학교 측에서 그때그때 일정을 정하여 알려주기 때문에 시험 기간 한 주 전 쯤에 알 수 있습니다.

2.2. 베트남 중부 지역 한국학과 교수 세미나
11월 12일 토요일에 베트남 중부 지역 한국학과 교수 세미나가 있을 예정입니다. 이 세미나에는 다낭대학교를 비롯하여 달랏대학교, 후에대학교 등 베트남 중부 지역의 한국학과 선생님들이 참석하여 한국어학과 한국학에 대한 토론을 펼칠 예정입니다.

2.3. 씨앗형 사업 학생 세미나
씨앗형 사업 학생 세미나에서는 한국에서 오신 교수님들의 특강 및 태권도, 한국 요리 등 문화 수업이 있을 예정입니다.