메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

활동 게시판

[한국어교육] 미국 아이오와대학교 유지혜 9개월차

  • 등록일 2019.05.20


KF 글로벌 챌린저 월간 활동보고서



상세 활동 보고
작성자 유지혜
인턴십 분류 한국어교육 인턴십
파견기관 미국 아이오와대학교
파견기간 2018년 8월~ 2019년 5월 (총 9개월)
보고서 해당기간 9개월차
내용
1. 생활
날씨가 이제 봄이 된 것 같습니다. 해도 많이 길어져서 저녁 시간도 조금은 더 알차게 보내게 됩니다. 한 겨울에는 4-5시 정도면 캄캄해져서 밖에 돌아다니기가 부담스러웠는데, 해가 길어지니 늦은 오후에 공원에 산책도 하러 가고 슈퍼에서 장도 볼 수 있어서 좋습니다.
얼마 전에 학기가 마무리되었습니다. 이번 학기를 마지막으로 한국에 돌아가기 때문에 살림살이를 정리하는 것이 마음속으로 조금은 부담이 되기도 합니다. 살림 처분 및 정리가 조금 부담이 되어서 귀국 날짜를 조금 여유있게 잡았습니다. 하루하루 천천히 정리해야겠습니다.

2. 업무
얼마 전에 TOPIK시험이 있어서 시험 감독을 하였습니다. 미국에서 TOPIK시험을 볼 수 있는 대학교가 그리 많은 편은 아니라고 들었습니다. 다른 학교에 갈 필요없이 아이오와 대학교에서 토픽 시험을 볼 수 있어서, 보다 편안한 환경에서 학생들이 스스로 한국어 실력을 점검할 수 있는 좋은 기회였습니다. 생각보다 많은 학생들이 토픽 시험을 봤습니다. 시험을 본 학생들 모두 만족할 만한 결과를 얻을 수 있으면 좋겠습니다.


TOPIK1 시험을 보는 학생들

이번 학기에는 지난 학기보다 조금 더 주체적으로 수업을 할 수 있었습니다. 1학년 2학기 다른 반을 담당하신 선생님과 같이 조율하여 정한 스케줄을 기본으로 하되, 반 학생들의 필요에 따라 제가 만든 교육 자료를 활용할 수 있어서 더 재미있고 의욕적으로 수업을 진행할 수 있었습니다.
며칠 전, 기말 시험 채점 결과를 입력하고 최종 성적을 업로드하는 것으로 이번 학기를 마무리하였습니다. 기말 시험은 두 개로 나뉘어서 진행되었습니다. Oral test는 선생님과 일대일 인터뷰로 진행하였고, Final week에 Written Test를 봤습니다. 1학기 한국어를 통과한 학생들이어서 그런지 많은 숙제와 잦은 시험에도 많이 단련이 된 것 같습니다. 학생들이 기말 시험도 생각보다 잘 본 것 같아서 선생님으로서도 만족스럽습니다. 이번 학기는 특히 온라인 숙제가 강화되어 지난 학기보다 숙제 부분이 좀 힘들었을텐데 한번의 불평도 없이 열심히 따라와 준 학생들에게 고마운 마음이 듭니다.
1학년 2학기 학생들의 경우, 대부분이 1학년 1학기때부터 가르쳤던 학생들이었습니다. 한글 모음, 자음부터 배우던 학생들이 지금은 제법 한국어로도 일상 대화가 가능해진 걸 보니 아주 뿌듯합니다. 제게 이메일을 보낼 때에도 배우지 않은 문법 표현까지 찾아서 한국어로 써서 보내는 학생, 지나가다가 마주치면 자연스럽게 한국어로 인사하고 안부를 묻는 학생, 한국 드라마나 노래에서 들은 표현을 수업 끝나고 물어보는 학생 등 한국어와 한국 문화에 조금이라도 더 다가가려고 노력하는 학생들의 모습은 더 나은 한국어 선생님이 되는 데에 더없이 훌륭한 자극제가 됩니다.

3. KF 글로벌 챌린저 인턴십 프로그램을 마무리하며
10개월 남짓한 시간이 정말 빠르게 지나갔습니다. 작년 여름에 처음 와서 시차 적응으로 힘들어하던 게 엊그제 같은데, 벌써 갈 시간이 되었습니다. 두 학기 동안 학생들을 가르치면서 정이 많이 들었는데, 헤어진다고 생각하니 많이 아쉽습니다. 그리고, 학교 수업과 관련된 일뿐만 아니라 생활하는 데 있어서도 많은 도움을 주신 이곳의 교수님과 다른 선생님들께도 진심으로 감사드리고 싶습니다. 한국어를 가르치는 업무 외에도 교육 자료 개발과 한국어 교육 관련 리서치 연구, 한국어 웹툰 프로젝트 참여, 온라인 수업 진행, 온라인 수업 자료 개발 등, 제가 가진 저의 장점과 능력을 여러 방면으로 마음껏 펼칠 수 있는 기회를 주셔서 많은 것을 경험하고 배울 수 있었습니다. 그리고 저의 노력과 경험들이 이곳 아이오와 대학교 한국어 프로그램 발전에 조금이나마 도움이 될 수 있었기 때문에 기쁜 마음으로 KF 글로벌 챌린저 프로그램을 마무리할 수 있었습니다. 지난 일년은 저의 한국어 선생님으로서 역량을 깊이 있게, 또 다방면으로 성장시킬 수 있었던 너무도 값진 시간이었습니다. 소중한 기회를 주신 것에 다시 한번 감사드리며, 이러한 값진 기회가 앞으로 더 많은 한국어 선생님들, 혹은 한국어 선생님이 되기 위해 준비하시는 분들께 주어질 수 있기를 간절히 바랍니다.


Asian & Slavic Languages and Literatures Department가 위치한 Phillips Hall


Phillips Hall1층에 위치한 사무실 내부 풍경