| 내용 |
안녕하세요. 2021년 KF 글로벌 챌린저 하와이대학교 해밀턴 도서관 인턴 유소정입니다. 2개월 차 보고 시작하겠습니다.
[업무 보고]
1. 북한 탈북여성 관련 자료 조사
하와이 대학교 역사 교수님께서 다음학기에 계획하고 있는 ‘Genocide and Modern Slavery’에 대한 수업에서 사용될 LibGuide를 만들어 달라고 사서들에게 협력 요청을 해오셨습니다. 아시아 컬렉션 모든 사서들이 함께 참여했고, 사서들마다 각 나라의 대량학살, 노예제도에 대한 주제를 정하여 LibGuide에서 학생들에게 소개할 자료들을 수집하여 제공할 예정입니다.
한국은 ‘Trafficking and sexual exploitation of female refugees from North Korea’로 주제를 정하였고 이에 대한 영화/보고서/기사/증언/학술자료/예술작품 등을 리서치하였습니다.
2. 북한컬렉션 Subject 및 메타데이터 요소 정하기
북한 장서 스페셜 컬렉션을 위해 Subject를 결정하였습니다. 북한 장서 엑셀파일에서 분류기호와 서명을 살펴보며 어떤 책들로 구성되어 있는지 파악하였고, 이를 토대로 Subject를 Literature, History, Economics, Medicine, Music, Children’s books 등을 포함한 17가지로 정하였습니다. 또한 각 책들에 대해 어떤 메타데이터 요소(Title, Subject, Format 등)를 적용할지 정하였고, 이를 MARC 요소와 매칭해보았습니다.
3. GMOSS 처리
한국에서 기증도서로 도착하는 책들을 하와이 대학교 도서관의 기증도서처리 프로그램인 GMOSS로 처리하는 작업을 하였습니다.
4. Annotation 작업
북한 장서들 중 아직 Annotation이 작성되지 않은 책들을 3층 서고에 가서 확인하고 내용을 요약/정리하여 입력하고 있습니다.
5. 미팅 참여
- 앞서 말한 UH 교수님의 역사 수업에서 소개될 LibGuide의 형식, 내용에 대해 교수님, 사서들과 담당자들이 zoom meeting을 하였습니다. 여러 명의 사서가 참여해 각자 개별적으로 가이드를 만들기 때문에 스타일과 형식이 consistency를 유지할 수 있을 것인지 등을 논의하였습니다. 리서치 가이드를 만드는 관점이 사서마다 모두 다 다양하다는 것을 확인할 수 있었습니다.
- 담당 사서선생님과 미팅을 통해 북한컬렉션의 진행사항을 공유하고, 어떤 방향으로 진행해나가야 할지 논의하였습니다.
- 메타데이터 담당 사서, 담당 사서선생님과의 zoom meeting을 통해 메타데이터 관련 조언을 들을 수 있었습니다.
[2021 HLA/HASL Conference]
2021년 HLA컨퍼런스는 Hawaii Library Association(HLA), Pacific Islands Association of Libraries, Archives, and Museums (PIALA)이 함께 협력하여 온라인 Zoom으로 진행되었습니다. 자신이 원하는 강의를 선택하여 자유롭게 들을 수 있었고, 다양한 프로그램과 local 예술가 등의 연설도 준비되어 있었습니다.
인상적이었던 세션은 Stop Asian American and Pacific Islander Hate에 관한 세션이었는데, 즉석에서 익명 설문프로그램 응답을 받아 많은 사서들의 인종차별 관련 경험을 볼 수 있었습니다. 이외에도 다른 도서관 사서들의 다양한 노력들을 경험할 수 있는 좋은 기회였습니다.
이상으로 2개월 차 보고를 마치겠습니다. 감사합니다. |
