하와이대 한국학센터에 처음 왔을 때부터 작업해오고 있던 Roberta Chang 컬렉션의 리스트 작업이 마무리 되었습니다. Roberta Chang 컬렉션을 크게 로베르타 장 컬렉션, 인터뷰 컬렉션, 국민회 컬렉션으로 구분하고, 이미 작업이 되어 있던 인터뷰 컬렉션과 국민회 컬렉션은 보강만 하는 방향으로 로베르타 장 컬렉션에 집중하여 리스트 작성을 마쳤습니다.
로베르타 장 컬렉션은 매체별로 CD, Videotapes, Cassette tapes, Miscellaneous(DVDs, Floppy disks, USBs, Hard drives), Documents, Photo Albums, Film Slides로 1차 구분을 나누고, 특히 Documents 분류는 양이 상당하므로 그 안에서 카테고리별로 2차 구분을 했습니다. Roberta Chang: Publications and Films, Immigration Research, Individual Biography, Various Groups, Churches, Events, Court Cases, Newspaper Clippings, Miscellaneous Records와 같이 총 9개 시리즈를 만들어, 해당하는 자료를 각 시리즈 밑으로 넣어 박스 리스트를 구성했습니다.
Roberta Chang 자료 중에는 상당히 낡은 자료도 존재하고, 실버피쉬와 같은 벌레도 가끔 나왔기 때문에 낡고 더러운 폴더를 전부 새 폴더로 교체하는 작업도 마쳤습니다. 다만 Photo Album 컬렉션이나 Documents Box 1~3에 해당하는 바인더들은 현재 용품이 없는 관계로 작업을 수행하지 못했습니다.
리스트는 완성했지만, 아쉽게도 Roberta Chang Documents는 여전히 아이템 단위의 재정비가 필요한 상황입니다. 박스를 구성하고 있는 각 폴더는 기증자분께서 처음에 분류해두신 내용을 그대로 사용했기 때문에 폴더 내의 자료가 일관성 있게 같은 주제로 묶여 있지 않을 수 있습니다.

지금까지 작성한 1차 목록을 이덕희 선생님께 검수를 받았습니다. 박스의 주제별 분류에 보강이 필요한 사안이 있어, 이덕희 선생님께서 다시 정리를 하고 계십니다. 이덕희 선생님과 나눈 이야기를 토대로 새로운 카테고리별 분류를 작성했으며, 그에 따른 1차목록 재정비를 마쳤습니다.