KF 한국어교육 인턴십 활동 보고서 3

작성자 : 김 아 름
파견기관 : 베트남 하노이 대학교
활동기간 : 2015년 11월 1일 – 2015년 11월 30일


1. 교내 업무
1) 담당 수업 변경
11월 첫 주와 둘째 주에 걸쳐 이루어진 중간고사 이후로 담당 수업이 변경되었습니다. 중간고사 이전에는 “종합 한국어”에서 쓰기와 발음 강의를 맡아서 진행하였는데 중간고사 이후에는 읽기, 듣기, 말하기, 어휘, 문법, 쓰기, 발음, 문화의 각 영역을 골고루 담당하게 되었습니다. 갑작스러운 변경으로 당황하였지만 이전보다 더 다양한 강의 경험을 쌓을 수 있게 되었습니다. 제가 담당하고 있는 1학년 학생들은 11월 셋째 주까지 “종합한국어1”을 마치고 넷째 주부터 “종합한국어2”를 시작하였습니다. 수업 시수는 이전과 동일하며 현재 2과까지 수업이 이루어졌습니다.

2) 중간고사 실시
11월 첫 주와 둘째 주에는 중간고사가 있었습니다. 중간고사는 수업이 없는 토요일에 실시됩니다. 저는 1학년 수업을 담당하고 있지만 1학년 중간고사 출제에 참여하지는 않았으며, 3학년과 4학년 통역&번역 시험 출제를 도왔습니다. 구체적으로는 시험 문제를 한국어로 녹음하는 일입니다.

3) 스터디 그룹
월요일부터 금요일까지 매일 4시부터 5시 30분까지 학생들과 함께 스터디 그룹을 만들어 언어 교환을 하고 있습니다. 장소는 학교 도서관의 그룹 스터디 룸이며 구성원은 1학년과 2학년 학생들 입니다. 이 시간을 통해 학생들과 교제하고, 베트남어 회화를 연습하고 있습니다.


2. 교외 업무
1) 한글날 기념 대학 연합 축제 간담회
지난 10월 24에 열렸던 제 6회 베트남 대학생들을 위한 한글날 기념 대학 연합축제 간담회가 11월 3일과 4일에 있었습니다. 11월 3일에는 하노이 대학교내 담당자들과 함께 지난 축제에 대한 아쉬운 점과 좋았던 점을 나누는 시간을 가졌으며 11월 4일에는 교외 관계자분들과 함께 간담회를 가졌습니다.


3. 여러 가지 행사로 바쁜 시간을 보냈던 10월과 달리 11월은 중간고사 이외의 특별한 행사 없이 일상적인 수업이 계속되었습니다. 추가 보고 사항으로는 지금 거주하고 있는 집의 계약기간(약 3개월)이 끝나 12월 중순경에 새로운 집으로 이사를 할 계획입니다.