[KF 도서관 인턴십_UCI] 손혜인 2 개월차 보고
University of California at Irvine, Langson Library
[2nd Month; 6월 1일 – 6월 30일]
안녕하세요, UCI Langson 도서관으로 파견된 손혜인이라고 합니다. 이번 달 보고서도 저번 달과 마찬가지로 기본적인 업무 이외에 얼바인 생활과 관련된 부분을 추가로 포함하고 있습니다.
1. Langson Library 업무
UC Irvine의 경우 매달 work report를 제출하는데, 아래는 이 리포트를 번역한 내용입니다.
1) Collection Development & Management
• 다음 달부터 시작할 Weeding에 앞서서 기준을 세웠습니다. 저번 달에 받은 Weeding training에 따르면, Weeding 시 가장 먼저 해야 할 일은 기준을 세우는 일입니다. 한국학의 경우 명시된 기준이 없었기 때문에, 가장 먼저 과거에 이루어졌던 training 및 문서를 보고 내용을 정리했습니다. 여기에 Weeding 작업 시 고려해야 하는 4가지 요소(user, space, other campuses/SRLF, and condition)에 대한 설명을 부가하였습니다.
• 이번 달에 KF로부터 여러 책을 받았습니다. 수령 목록을 확인하고 “Books On Korea” 홈페이지에서 온라인 receipt를 제출했습니다.
• 저번 달에 32개 한국 저널에 대한 RSS feed를 수집하였습니다. 이 RSS feed를 홈페이지에 update 하였고, 현재 Asian Studies subject guide에서 서비스가 이루어지고 있습니다.
2) Research & Teaching Support
• 홈페이지에 한국영화 리스트가 올라와 있지만 2014년 9월 30일 기준으로 업데이트가 이루어지지 않고 있었습니다. 이 부분에 대해 업데이트 중이며 현재까지 2012년 이전에 출판된 영화 중 총 69개 영화를 업데이트하였습니다. 덧붙여서 이후 업데이트 시 참고할 수 있는 정보들을 word로 정리하였습니다.
3) Special Collections & Archives
• Audra Yun(head of Special Collections & Archives)과 격주로 meeting을 갖게 되었습니다. 이 meeting에서 제가 이 부서에서 할 수 있는 일들에 관해 이야기를 나누고 새로운 project에 대해 논의하였습니다. 자세한 project의 내용은 project결과가 나온 후에 보고서에 작성하도록 하겠습니다.
• Archives에서는 여러 지역 커뮤니티에서 기록을 기증받습니다. 기증을 받기 위한 절차에 대한 팸플렛이 있는데, 이 팸플렛을 한국어로 번역하였습니다.
4) Library/Campus Meeting Attendance
• 다양한 도서관 미팅에 참석하였습니다; LAUC-I, Mega, Collection Development, AHs, SCA, and Archivists’.
• Head of Education and Outreach에 지원한 지원자들의 인터뷰 및 발표를 볼 수 있었습니다.
• 은퇴하시는 사서 분마다 은퇴식을 하시는데 이번 달에는 총 3번의 retirement party가 있었습니다. 저는 3번 중 Special Collections & Archives에서 일하셨던 사서분과 Collection Development Department에 일하셨던 사서분의 retirement party에 참석하였습니다. 은퇴식은 2시간가량 진행되는데 간단한 다과와 은퇴하시는 분의 자료가 전시되어 있습니다. 은퇴하시는 분의 주위 분들(교수, 동료, 가족 등)의 축사를 들은 후에, 은퇴하시는 분께서 직접 자신에 대해 이야기를 하시고 party가 마무리됩니다. UCI 사서 분들의 은퇴식은 대부분 오후 2시에서 4시 정도에 이루어지고, 따로 들고 가야 하는 선물이나 음식은 없습니다.
5) Community Outreach
• 한국계 미국인 Directory를 만들었습니다. 여기에는 한국계인 전 얼바인 시장과 현 얼바인 시장의 정보가 포함되고, 기타 Orange County 소재의 15개 기관과 Irvine에서 해마다 열리는 2개의 이벤트가 포함되어 있습니다. 이 Directory는 이후 진행될 project에서 사용될 자료입니다.
2. Irvine, California 현지 생활
1) 현지 은행 계좌 개설
- UCI 학교 내에 있는 은행으로는 Wells Fargo가 있습니다. 다른 은행이 있는지는 모르겠는데, 저는 이 은행에 계좌를 개설했습니다. 현지 한인분들에게 물어본 결과, 원래 외국인이 Wells Fargo 계좌를 개설하기는 어렵다고 하네요. 다만 학생이나 인턴의 경우 확실한 보증인(학교)이 있으므로 교내 지사에서 쉽게 계좌를 개설하실 수 있습니다. Wells Fargo뿐만 아니라 교내에 있는 은행이라면 쉽게 개설하실 수 있을 것 같아요.
- 미국에서 계좌를 개설할 때 필요한 것은 여권과 정보(현지 전화번호와 주소), 몇몇 서류입니다. 서류는 정확히 뭐가 있어야 하는지 기억이 안 나는데, 대충 I-20와 대학에서 온 letter를 가지고 가시면 될 것 같습니다. Social Security Number가 없어도 계좌는 개설할 수 있습니다. 다만, 2~3주 정도 지나고 받게 되는 우편에는 SSN을 적어서 제출해야 합니다. 이 우편의 경우 계좌를 개설함으로써 받을 수 있는 이자를 위해 제출해야 합니다.
- 다른 은행에서도 마찬가지겠지만, 미국에서는 대부분 2개 계좌를 개설합니다; 일반적인 체크카드와 연결된 checking 계좌와 카드와 연결되어 있지 않은 saving 계좌입니다. Saving 계좌의 경우 카드와 연계되어 있지 않기 때문에, checking 계좌로 이체해서 사용하거나 은행 홈페이지에서 인터넷 뱅킹으로 사용할 수밖에 없습니다. 저 같은 경우는 Saving 계좌에 인턴 체류비를 넣어두고 다달이 사용하는 용돈의 경우 checking 계좌로 이체해 사용하고 있습니다. 집세와 같이 큰 금액은 Saving에서 바로 인터넷 뱅킹으로 transfer하고요.
- 계좌 개설 시 확인하실 부분은 service fee입니다. 한 달에 얼마 정도인지, 어떻게 면제받을 수 있는지 등을 물어보세요. 저 같은 경우는 10번 이상 카드를 사용하고(checking account), 하루 최소 balance가 $300이 넘기 때문에(saving account) 두 계좌의 수수료를 면제받고 있습니다. 이 부분은 개설하시는 계좌나 은행마다 차이가 있으므로 직접 문의하셔야 합니다.
2) UPASS(University Pass) 구매
- Irvine에는 OCTA bus가 있습니다. OCTA는 Orange County Transportation Authority의 준말로, Orange County 지역의 대중교통(버스)을 총괄하는 기관입니다. 저번 보고서에서 언급했듯이 Irvine 대중교통으로는 버스가 유일하고, 환승하실 수 없습니다. 한번 버스를 탈 경우 $2가 나오고, 내려서 다른 버스를 타면 다시 $2를 내야 합니다. 다만 하루 pass가 $5로 하루에 3번 이상 버스를 탈 경우 Pass를 사는 게 더 저렴합니다. Pass는 하루, 일주일, 한 달 등으로 다양하고 인터넷이나 마트 등에서 구매하실 수 있습니다.
- 제가 구매한 Pass는 University Pass로 몇몇 대학과 OCTA가 연계해 만든 Pass로, 해당 학교에서 학교 ID card가 있어야만 살 수 있습니다. 이 Pass를 살 수 있는 사람은 해당 학교에 다니고 있는 학생과 교직원으로 제한되어 있습니다. 7월 1일부터 다음 해 6월 30일까지 사용할 수 있으며 $169로 OCTA 버스를 무제한 이용 가능합니다. 판매는 6월 마지막 주부터 시작하고 UCI Transportation and Distribution Services(200 Public Services building, Irvine, CA 92617)에서 카드나 현금으로 사실 수 있습니다. 3월에 구입한다면, 사용기한은 전해 7월에 구입한 카드와 마찬가지로 6월 30일까지입니다.
