KF뉴스레터-한-베 교류의 지평을 넓히다

한-베 교류의 지평을 넓히다

2007년 12월 4일부터 7일까지 호치민시에서 남동쪽으로 약 125km 떨어진 붕따우(Vung Tau)에서 ‘제1회 베트남 지방정부 지도자 한국학 워크숍’이 개최되었다. 한국국제교류재단과 호치민 국립인문사회과학대학교가 주관하고 호치민 주재 한국총영사관이 후원한 이번 워크숍에는 호치민시에서부터 베트남의 최남단 지역인 까마우 성에 이르기까지 베트남 남부지역의 16개 성 지방정부에서 투자ㆍ국제결혼ㆍ노동/복지 업무 등을 담당하는 부서의 국ㆍ과장급 간부직원 60여 명이 참석했다.

서로를 알아가는 자리
한국과 베트남 두 나라는 1992년 12월에 대사급 외교관계를 수립했다. 수교 15년 만에 양국의 교역은 10배, 한국의 베트남에 대한 투자는 60배 가량 증가하여 현재 한국은 베트남에서 최대 투자국이 되었고, 베트남에 거주하는 한국인의 숫자는 6만 명을 넘어선 것으로 추정될 만큼 양국 관계는 짧은 기간에 급신장했다. 그러나 수도인 하노이나 경제 중심지인 호치민시에 비해 아직도 대다수 지방은 한국에 관한 정보나 자료에 관한 한 사각지대에 가깝다. 양국의 활발한 교류ㆍ협력 관계를 감안할 때 이번에 처음 지방정부의 간부급 공무원을 대상으로 한국의 문화와 역사를 소개하고 양국의 공동 현안을 논의하는 행사가 열린 것은 다소 늦은 감이 없지 않다.
총 9회에 걸쳐 진행된 강의는 한국 측에서 호치민 주재 총영사관의 민영우 총영사와 비자ㆍ노무ㆍ문화/홍보를 담당하는 영사 3명, 대한무역진흥공사(KOTRA) 관계자가 강사로 나섰고, 행사를 주관한 호치민 국립인문사회과학대학교의 쩐 응옥 템(Tran Ngoc Them) 문화학과장과 판 투 히엔(Phan Thu Hien) 부학과장은 한국문화를 베트남과 비교 소개하는 내용을 강의했다. 대학에서 오랫동안 한국문화를 강의한 경험과 지식을 바탕으로 템 학과장은 한국문화의 특성을 베트남과 대비하여 쉽게 설명함으로써 참석자들의 관심과 흥미를 배가시켰다.

한국 남성과 베트남 여성의 결혼문제
워크숍에서 베트남 지방정부 공무원들이 관심을 보인 주제는 자신의 업무와 직접 관련된 국제결혼, 베트남 노동자들의 한국 송출, 한국기업의 투자유치 등이었다. 그중에서도 담당 업무와 관계없이 가장 깊은 관심을 보인 것은 한국 남성과 베트남 여성 간 결혼문제였다. 현재 한국 남성과 결혼하여 한국에 거주하는 베트남 여성은 약 2만 명으로 약 8만 명의 중국에 이어 두 번째를 차지하고 있다. 국제결혼 문제는 주로 자국의 여성을 시집보내는 베트남뿐만 아니라 그들을 받아들인 한국 입장에서도 결코 가벼이 볼 수 없는 양국의 공통 현안이 되었다. 더구나 2007년 8월 한국에서 베트남 여성이 남편의 폭력으로 사망한 사건이 현지 신문에 크게 보도된 후 한-베 국제결혼을 바라보는 베트남 사람들의 시선이 곱지만은 않은 터라 워크숍에서 이 문제를 다루는 것은 조심스러울 수 밖에 없었다.
국제결혼 문제를 다루는 강의에 앞서 워크숍 참석자들에게 베트남 이주여성의 한국 생활상을 소개하는 방송 프로그램(KBS <러브 인 아시아>)을 베트남어 자막과 함께 상영했다. 한국 남성과 결혼하여 낯설고 어려운 환경 속에서도 행복한 가정을 일구며 살아가는 베트남 여성의 모습을 통해 부정적인 측면이 집중 부각된 양국간 국제결혼 문제를 조금은 다른 시각에서 볼 수 있지 않을까 하는 기대에서 준비한 것이었는데, 막상 상영하고 나니 참석자들이 기대 이상으로 좋은 반응을 보였다. 감동적이었다는 소감은 물론 보는 도중 몰래 눈물을 훔치는 참석자도 있었고, 나중에 부서 동료들과 함께 보겠다고 DVD를 요청하는 참석자도 있었다.

중앙을 넘어 지역 단위까지
워크숍에 참석한 지방정부 공무원들은 이구동성으로 한국이 베트남 지방과의 교류에 보다 많은 관심을 갖고 지원해줄 것을 요청했다. 한국 정부와 한국국제교류재단은 바로 이 점에 주목할 필요가 있다. 비단 베트남뿐만 아니라 외국과의 교류가 주로 수도나 몇몇 대도시 위주로 이루어지는 경우가 많고 또한 그것이 당연시됨에 따라 자연히 지방과의 교류에는 소홀한 것이 우리나라 국제교류의 현실이다. 최근 한국과 외국의 지자체 간 교류가 활발히 이루어지고 있지만 여러 지방을 아우르는 경우는 드문 것 같다. 재단은 베트남 외에도 북미ㆍ유럽ㆍ중국 등을 대상으로 해당 국가의 여러 지역 중ㆍ고교 교사들이 참여하는 한국학 워크숍을 개최하고 있는데, 이는 국제교류의 지평을 중앙을 넘어 지역 단위까지 확장시키는 의미가 있다. 보다 많은 지역과 국가로 국제교류 대상을 넓히고 프로그램 내용도 보다 다양화하는 노력이 계속되어야 할 것이다.
처음 이 행사를 맡아 워크숍을 성공적으로 진행한 호치민 국립인문사회과학대학교의 관계자들과 바쁜 시간을 쪼개 강의에 나서준 한국 측 강사분들께 지면을 통해 감사의 말을 전한다. 올해, 2008년에 개최될 2차 워크숍은 더 많은 베트남 지방정부 공무원이 참석하여 다시 한 번 양국의 상호 이해와 우호를 증진하는 장이 될 것으로 믿는다.

한-베 교류의 지평을 넓히다

SEARCH

전체메뉴