| 내용 |
안녕하세요, 미국 하버드-옌칭도서관(Harvard-Yenching Library) KF인턴 민선유입니다. 이번 글에서는 5월 1일부터 31일까지의 업무 내용에 대해 말씀드리겠습니다.
1. 한국고서 목록 검토
저는 지난 4월부터 국립중앙도서관의 하버드옌칭도서관 소장 고서 및 서지사항 검토 프로젝트를 통해 만든 한국 고서 650여종의 서지사항을 넘겨받아, 옌칭에서 갖고 있는 고서 메타데이터와 비교 및 검토 후 오류를 수정하는 작업을 진행하고 있습니다. 5월 초 Yenching Classification 5000번대(Literature) 도서 목록과 국립중앙도서관 서지사항 간의 목록 비교를 완료하였고, 현재는 1000번대(Philosophy & Religion) 도서의 목록을 검토하고 있습니다.
권수제(卷首題) • 표제(表題) • 판심제(版心題) • 서제(序題) 등 제목을 의미하는 정보가 많은 고서의 특성으로 인해 목록에 입력된 제목이 서로 다른 경우, 출판사항이나 형태사항이 다른 경우, 권책수가 뒤바뀌어 있는 경우 사서선생님과 상의하고 수정작업을 진행하고 있습니다. 비교 작업 시 목록 뿐만 아니라 <하바드 燕京圖書館 韓國貴重本 解題>의 해제, 실물 고서도 확인하고 있습니다.
2. 한국 고서 디지털화 프로젝트
5월의 디지털화 대상 고서를 이미징 서비스 부서에 송부하였습니다. 6월분 고서의 preparation 작업을 진행하였고, 7월 송부할 고서의 문서작업을 완료하였습니다. 연초에 송부했던 고서 중 디지털화가 끝난 고서가 옌칭으로 돌아오고 있기 때문에, 이를 서가에 배가하는 작업도 진행하고 있습니다. 추가적으로 프로젝트 과정에서 목록 오류나 새로운 서지사항을 발견할 경우, 1번 작업과 연결하여 재검토 및 수정작업을 하고 있습니다.
3. 고서 목록
옌칭도서관 소장 조선활자본단간(朝鮮活字本断簡, Yenching Classification Number TK 9428.9 7231) • 한고관외사(寒臯觀外史, Yenching Classification Number TK 9191 818) 목차를 입력하고, 검색이 가능하게끔 Romanization이나 한국어 음을 입력하는 작업을 진행하고 있습니다. 유일본, 희귀본이 많은 고서의 특성 상 copy cataloging이 불가능하기 때문에, 고서 실물이나 스캔 이미지를 통해 실제 책의 구성을 확인하고 정보를 입력하고 있습니다.
4. Rare Book School 강의 준비
Rare Book School(RBS)의 Beth McKillop 선생님과 지속적으로 연락하며 강의 준비에 필요한 자료를 전달해드리고 있습니다. 강의 내용 외의 사안, 강의 교재에 들어갈 저의 인적사항이나 강의실 좌석 배치와 같은 문제는 RBS와 직접 연락하며 의견을 나누고 자료를 보내고 있습니다.
5. 행사 준비 및 참석
하버드옌칭도서관의 Staff meeting에 참여하였습니다.
하버드옌칭도서관 주관 정기 book sale에 참여하였습니다. 장서수용공간 해결을 위하여 도서관에서는 약 일주일간 이용도가 낮은 도서(중국서, 일본서, 한국서, 서양서)를 매우 저렴한 가격에 판매하였습니다. 절판 등의 이유로 한국에서 구하기 힘들었던 책들을 아주 저렴한 가격에 구입할 수 있었습니다. 그 외에도 개인적인 연구 관심사와 관련된 일본 서적을 몇 권 구매할 수 있었습니다.
|
