메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

활동 게시판

[도서관] 미국 하와이대 한국학센터도서관 오유진 9개월차

  • 등록일 2017.06.07


KF 글로벌 챌린저 월간 활동보고서



상세 활동 보고
작성자 오유진
인턴십 분류 도서관 인턴십
파견기관 미국 하와이대학교 한국학센터
파견기간 2016년 9월~ 2016년 6월 (총 10개월)
보고서 해당기간 9개월차
내용
해밀턴 도서관
- 한국 도서 카탈로깅 (8개월 차 업무와 동일)
- Presentations by candidates for the position of Librarian II or Librarian III in the Science and Technology Reference Department 참석
5월 17일-18일 양일간 Science and Technology 분야의 Reference 사서 채용을 위한 후보자 프레젠테이션이 있어 참석하였습니다. 미국의 경우 사서의 등급이 다양하게 존재하며 상위등급으로 올라가기 위해서는 경력, 학위 등의 요건을 충족시켜야 합니다. 이번에 뽑히게 될 Librarian II 혹은 Librarian III 수준의 사서는 테뉴어를 받는 전일제 포지션이며 이를 위해 후보자들은 해당 포지션과 관련된 주제의 프레젠테이션을 하와이 대학 도서관 사서 및 staff앞에서 하게 되며 여기 참석한 사서 및 직원들은 각 후보자들의 프레젠테이션에 대한 평가를 채용위원회에 보고하고 채용위원회는 최종 결정에 이 평가결과를 고려하게 됩니다. 2명의 후보자들은 각각 Tropical Agriculture and Human Resources 학과의 학부생, 대학원생에게 general and basic information literacy library session과 citation에 중점을 둔 information literacy library session에 대한 프레젠테이션을 진행하였습니다. 참석한 사서및 직원들을 수업에 출석한 학생으로 가정한 후 30분가량 강의, 토론, 실습증이 포함된 실제 수업이 이루어진 후 각 후보자의 경력, 수업 전략 등에 대한 하와이 대학 사서들의 Q&A 시간이 30 분간 이어졌습니다.. 미국의 경우 대학 도서관 사서들의 Reference 및 강의 업무(수업을 맡은 교수의 요청에 따라 1-2차시 가량의 효율적인 정보탐색을 위한 강의가 분야별 전문사서에 의해 진행 될 수 있음)가 활발히 이루어지고 있다는 사실을 교과서를 통해서 배웠었는데 이를 실제로 경험해 볼 수 있는 좋은 기회였습니다.
Library brown-bag discussion about copyright 참석
하와이 대학교에서는 가끔 점심시간 (12시01시) brown-bag discussion이라는 이름하에 다양한 주제에 대한 강의나 토론이 진행됩니다. 18일의 경우 Digital Repositories의 주최하에 하와이 대학교 도서관의 저작권 정책/가이드 라인에 대한 질의응답 및 토론시간이 있었는데 한국학 센터에서 정리 및 기술중인 기록물 역시 저작권이 주요한 고려사항이기 때문에 참여하게 되었습니다. 영화, 다큐멘터리 등의 동영상이나 음악등을 수업중 혹은 공개적으로 사용할 때 저작권의 침해범위, 다수의 대중을 위한 상영을 목적으로 하는 경우 이를 위한 비디오 혹은 DVD의 구매의 유의점, 상호대차의 경우 저작권에서 유의해야 할 점, streaming file 사용시 저작권상의 고려사항 등이 주요한 토론 주제였으며 수집된 기록물에 대한 저작권과 관련된 내용도 잠깐 언급되었습니다. 인터넷 및 컴퓨터 파일 사용의 증가로 저작권 문제가 복잡해지고 있을 뿐 만 아니라 주요한 이슈로 떠오르고 있는 반면 사서들 사이에서도 이에 대한 인식 및 대비가 충분하지 못한 현실에서 이러한 논의는 매우 중요하여 좀 더 자주, 활발하게 진행되어야 한다고 생각하게 되었습니다.
한국학센터
- Donald C. W. Kim Collection 기술 (8개월 차 업무와 동일)
지난 달에 이어 Donald C. W. Kim Collection을 기술하고 있습니다. 우선 해당 Collection의 경우 Donald C. W. Kim 라는 개인이 기부한 기록물이긴 하지만 그 내용이 개인의 기록(paper)이 아니라 하와이에 있는 다양한 한인 커뮤니티들의 활동 중 생겨난 서류(records)였기 때문에 해당 컬렉션의 title을 ‘Donald C. W. Kim Korean American organization Collection’ 으로 정하였습니다. 그리고 기록물의 생산주체, 즉 커뮤니티의 종류의 따라 3개의 sub record group로 구분하였고 각 sub record group은 기록물의 물리적 특성에 따라 4-7개의 series를 포함하게 되었습니다. Collection 기술의 경우 Descriptive Summary (Title, Dates, Number, Creator/Collector, Extent, Abstract, Request Materials, Language, Repository, Author), Biographical/Historical Note, Scope and Content of Collection (Scope and Content of Collection,
Arrangement), Restrictions (Access, Publication Rights), Indexing Terms (Subjects – Names, Subjects - Corporate Bodies, Subjects – Topics, Genres and Forms of Material), Related Material, Administrative Information (Preferred Citation, Acquisition Information, Processing History), Container List로 구성되어 있으며, 각 sub record group 및 series 역시 DACS를 따라 이와 유사한 구조아래 좀 더 세부적인 사실이 기술되고 있습니다. 사진기록물의 경우 그 특성을 고려하여 필요에 따라 item별 inventory를 작성하고 있습니다.