메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Interview

2024 SPRING

必被长久铭记的“洪10定格”

初中时期开始接触霹雳舞的洪10在2001年首次参加国际比赛,踏出了作为街舞男孩(B-Boy)的第一步。不知不觉已经年近不惑的他,凭借不知疲倦的热情和富有创造力的表演,依然展现出顶级的舞蹈水平。
洪10定格

2021年11月,举办于波兰格但斯克莎士比亚剧场的红牛街舞大赛。在那次大赛上,洪10展示了他的独创动作,其他参赛选手正在为他欢呼。他以包括“洪10定格”在内的个人独创技巧闻名舞坛。
ⓒ 卢卡斯•纳兹德拉切夫、红牛内容库馆


在2023年9月23日至10月8日举办于中国杭州的第19届亚运会上,来自45个国家和地区的11907名运动员共参加了40个项目、482场比赛,展开了激烈角逐。其中,霹雳舞在本届亚运会上首次成为正式比赛项目,洪10摘得银牌,从而成为首次获得亚运奖牌的霹雳舞舞者。

洪10的本名是金洪烈。由于他名字的最后一个字“烈”对于外国舞者(B-Boy)来说发音很困难,他就用在韩语中和“烈”字同音的数字“10”代替,得到“洪10(Hong 10)”这一艺名。他所展示的一系列独创动作被称为“洪10定格”,使全世界街舞男孩铁粉为之狂热。他在功能饮料品牌“红牛”自2004年开始举办的“红牛街舞大赛”全球总决赛上,共获得2006年、2013年和2023年三次冠军。由此,在这一只有全球最顶级街舞男孩才能参加的赛事上,他与荷兰的门诺•范•高普成为获得冠军次数最多的选手。这代表着,他已跻身于世界顶级街舞男孩的行列。

洪10从霹雳舞舞者一路走到国家队队员、亚运会奖牌得主,如今,他正向着奥运会这一新目标迈进。

在红牛街舞大赛上获得过三次冠军,感想如何?

红牛街舞大赛是霹雳舞领域最具权威的比赛。我在2005年首次参加,后来在2006年和2013年获得了冠军。2016年只获得了第二名,当时就有“以后很难夺冠”的预感。所以有一段时间放弃了参赛。后来在2022年再次受到邀请,但由于身体状况不好最终没能参加。因此,去年在时隔多年再次参赛时,光是去到那里就很开心了,最后还夺了冠,心里高兴极了。

洪10定格

洪10在2023年杭州亚运会上获得银牌,同年,又在红牛街舞大赛全球总决赛上获得冠军。由此,他与荷兰的门诺•范•高普成为红牛街舞大赛全球总决赛上夺冠次数最多的选手。

2023年,在红牛街舞大赛全球总决赛上的状态如何?

当时也不是很好。比赛前膝盖受伤了,再加上之前参加了亚运会,身体非常疲惫。但奇怪的是,我的心情一直很好,一点也不紧张。决赛对手菲利普·金和我同属红牛全明星,关系非常亲密。可能是因为有这个因素,所以和他的较量非常愉快。

什么时候开始跳舞的?

初中二年级的时候看到朋友们跳舞以后就产生了兴趣,开始自己试着跳。霹雳舞是这样的,当你尝试一种看似很难的技巧并取得成功,你会感到非常快乐。刚开始的快乐是来自于对一招一式的学习和了解,后来升级到需要一些个人技巧的阶段以后,开始对新创专属于自己的动作感兴趣,就坚持了下去

舞蹈动作的开发需要创造力,所以似乎并不容易。

新创专属于自己的动作也是一种挑战。能开创出什么、怎样去开创,没有任何理论可以参考。开创出别人没有想到的东西已经非常难,即使有了好的想法,也不能保证自己的身体可以完成。所以,每年新创一两个动作也并不容易。

我经常把想到的动作都写下来然后进行尝试,但几乎都失败了。无论能不能成功,都要坚持不懈。我觉得,只有真正热爱创新才能做到这一点。

有经历过低谷吗?

大概在2003年的时候,我曾经短暂放弃过一段时间。2002年,我参加了国际街舞大赛、英国霹雳舞锦标赛等此前只是从视频上看过的知名国际比赛,并且获得了冠军。如此一来,我就觉得自己已经实现了梦想,不知道今后要做什么了。我放弃了跳舞,做了六个月左右的兼职。当时,有认识的几个大哥来找我,拉我一起参加团队赛。在准备比赛的过程中,我再次感受到了自己对跳舞的热爱。从那之后,每当陷入低谷,我都不再放弃,而是认真思考和钻研怎样才能跳得更好。

在亚运会上成为韩国第一位霹雳舞奖牌得主,感触应该很特别吧。

因为亚运会的比赛规模很难预测,所以参加国家队的选拔时并没有抱太大的希望。然而,比赛一开始,我发现规模远远超出了我的想象。期望值和压力值同时拉满。糟糕的是,在比赛仅剩两周左右的时候,我膝盖受了重伤。不管采取怎样的治疗方法都没能好转,只能吃止痛药坚持下去。

比赛分两天进行,第一天抱着无论如何都要晋级的想法艰难地挺了过来。第二天,最先交锋的对手是夺冠热门之一——哈萨克斯坦选手阿米尔·扎基罗夫。我没有想着赢,只想把自己准备好的动作都做好,结果反而增加了自信心。我在决赛中遇到了日本选手半井重幸,仅以一票之差获得亚军,有些遗憾。

洪10定格

街舞男孩洪10在首尔弘益大学校门附近的练习室中练舞。洪10目前是FLOWXL舞团的一员,他从十几岁开始接触霹雳舞,20多年来一直展现出顶级的舞蹈水平。

2024年的巴黎奥运会准备得如何?

要想参加奥运会,必须出色完成5月和6月举行的预选赛。只有进入前十才能获得参赛权。因此,现在的目标是在预选赛上取得好成绩。

会跳到什么时候?

霹雳舞文化的基础是斗舞。是否参加斗舞成为判断是否不再跳舞的标准。即使还做类似评委这样的相关事情,只要不再斗舞,那就相当于退役。有些人斗舞不是为了夺冠,而是为了享受。从广义上来说,这也算是退役。虽然我不知道能斗到什么时候,但我想尽力跳得久一点。只是,到目前为止,我都是一门心思向前奔,所以在奥运会之后我想暂时休息一下。

想成为后辈心中怎样的舞者?

我希望我能作为努力改变韩国霹雳舞现状的人被大家记住。跟外国相比,韩国的年轻舞者比较少。我一直在思考怎样才能吸引更多的年轻朋友。虽然目前我还没有具体的计划,但我想找到自己可以做的事情。

有些动作被冠以我的名字,比如“洪10定格”。今后,即使那些刚开始接触霹雳舞的人不知道我是谁,他们也会知道以我的名字命名的那些动作,这就足够了。(景莹译)



尹煓友 舞蹈评论家
许东旭 摄影家

전체메뉴

전체메뉴 닫기