Features 2023 WINTER
Технология: ценность для людей Цифровой контент воплощает в жизнь мечты и фантазии, вдохновляя и удивляя. На фоне этого всё большее число корейских компаний привлекает к себе внимание, обогащая сферу искусства и культуры своей технологической мощью. Verses’s Meta Music System «Meta Music System» — это мобильное приложение на основе ИИ, разработанное стартапом Verses, который получил за него премию «CES 2023 Best of Innovation award». Приложение изменило парадигму восприятия музыки, позволяя пользователям, оказавшись в метавселенной, участвовать в музыке своих любимых исполнителей. © Verses#Features
Features 2023 WINTER
Почему бизнес и искусство объединяют усилия В наши дни корейские технологические гиганты всё чаще протягивают руку художникам. Это сотрудничество является частью корпоративной философии предприятий. Оно способствует развитию искусства, помогает художникам реализовать свои идеи, а широкой публике — знакомиться с новаторским искусством. «A Guest in Paradise». Чон Бёнсам. 2023 г. Проекционное наложение на концентрические слои фотографий. Диаметр 300 см. На этой работе, представленной на «Paradise Art Lab Festival – 2023», изображён виртуальный инопланетный микроорганизм, увеличенный в 3 млрд. раз, до трёх метров в диаметре. «Paradise Art Lab» — это мероприятие, организованное Культурным фондом Paradise, чтобы экспонировать работы, в которых соединены искусство и технологии. © Paradise Cultural Foundation#Features
Features 2023 WINTER
Как выжить пластическим искусствам В визуальном искусстве технологии всегда играли ключевую роль, ибо изменяли не только форму и содержание искусства, но даже его определение. Сейчас, когда сформировалась цифровая экосистема, пластические искусства, которые ранее опирались на аналоговые способы производства, теперь тоже, выйдя за рамки существующей парадигмы, принимают цифровое искусство и проходят стадию трансформации. Персональная выставка Джексона Хонга «Autopilot» прошла в 2016 г. в галерее Perigee в сеульском районе Сочхо-дон. Стирая границы между дизайном и чистым искусством, работы Хонга генерируют новые смыслы в социальном, политическом и экономическом контекстах. © Jackson Hong#Features
Features 2023 WINTER
Как создавался медиаарт Кореи В прошлом медиаарт находился на периферии корейского искусства и был совершенно незнакомым концептом. Но со временем он занял центральное место в искусстве страны, для чего потребовались не только передовые технологии, но и многосторонние усилия по исследованию его потенциала с новой точки зрения. «Delivery Dancer’s Sphere». Ким Аён. 2022 г. Одноканальное видео. 25 минут. В видеофильме рассказывается о девушке, которая, работая в службе доставки, однажды встречает другую себя, и о том, что из этого выходит. Медиахудожница Ким Аён в своих работах, созданных с использованием видео, VR и перформанса, обращается к темам миграции, беженцев и противоречий капитализма. © Ayoung Kim#Features
Features 2023 AUTUMN
Энергия молодости оживляет традиционные рынки На традиционных рынках — приток молодёжи. Одни открывают новые магазины, другие продолжают семейный бизнес. Взяв на вооружение индивидуальность и креативность, они обеспечивают себе конкурентоспособность за счёт использования Ютьюба и соцсетей и возглавляют процесс обновления традиционного рынка. Рынок «1913 Станция Сончжон-ёк» в городе Кванчжу гордится 110-летней историей. В середине 2010-х гг. рынок пережил масштабную реновацию, которая была совместным проектом районной администрации, Hyundai Card и Philobiblon Associates. Это привлекло на рынок молодых торговцев, вдохнувших в него новую жизнь. © Hyundai Card, Philobiblon Associates#Features
Features 2023 AUTUMN
Блюда родом с традиционных рынков Среди блюд, очаровавших вкусовые рецепторы корейцев, некоторые берут начало на традиционных рынках. Эти локальные специалитеты, представляющие разные регионы, обретя славу во всей стране, заняли своё место в мейнстримовой корейской кухне. Популярная рыночная еда: чтобы приготовить хворост кквабэги, из теста делают длинную колбаску, складывают её вдвое, скручивают и жарят во фритюре. Для пончиков с начинкой из сладкой фасоли адзуки сначала из теста делают шар, потом кладут в него начинку и тоже жарят во фритюре. © Shutterstock Рыночная еда обычно дешевле ресторанной, да и порции на рынке больше. Традиционный рынок — это идеальное место, чтобы поужинать и заодно пропустить стаканчик после тяжёлого трудового дня. Photo by Matt Rogers on Unsplash#Features