한국국제교류재단

После Корейской войны формула «ппалли-ппалли» («быстрее-быстрее») стала образом жизни, который до сих пор присущ корейскому обществу, и именно с таким темпом жизни Корея ассоциируется в первую очередь. Но если вы поедете зимой в южный уезд Мучжу-гун, вы откроете для себя потаённые срезы настоящей Кореи — той, что существует за пределами фрагментарного имиджа «ппалли-ппалли».

Название горы Тогю-сан означает «изобилие добродетели». Величественный горный кряж с центральным пиком Хянчжок-пон высотой 1614 метров простирается с севера на юг больше чем на 30 километров. Здесь есть не только горные вершины высотой более 1300 метров, но и около двадцати больших и малых водопадов, десятки прудов и тринадцать популярных смотровых площадок.

Внизу — лощина Кучхондон, обязанная своим названием извилистой речке, которая бежит, образуя почти 9 тысяч («ку-чхон») водоворотов. Кучхондон славится потрясающими пейзажами, привлекающими туристов круглый год. Самые красивые здешние места известны как «33 пейзажа Кучхондона».

Лучшая зимняя гора Кореи

 

Красота горы проявляется в полной мере лишь тогда, когда знакомишься с ней на своих двоих. Лежащий на ветках иней днём слегка подтаивает на солнце, а по ночам, когда температура падает, замерзает. В результате повторения этого процесса ветки покрываются ледяной глазурью, отчего кажутся застывшими в стекле. Это природное явление называется ледяной коркой, но на Тогю-сане она гораздо толще и прозрачнее, чем в других местах региона. Дело в высоте горы, а также в подходящей влажности и ветровой обстановке. Когда отводишь руками покрытые льдом ветки, они сталкиваются друг с другом и издают звук неописуемой кристальной чистоты.

Тогю-сан — четвёртая по высоте гора Кореи, но достигнуть её вершины не составляет труда: те, кто не привык к походам в горы, могут сесть на фуникулёр и через 20 минут оказаться на платформе, расположенной на высоте 1520 метров. А уж оттуда достаточно пройти лишь 600 метров по плавно идущей вверх лестнице — и вы на пике Хянчжок-пон. В зоне отдыха на платформе можно арендовать снаряжение для зимних походов в горы, в частности шипы для обуви, бахилы, палки для тынсана.

На горе Тогю-сан также находится единственный в Корее лыжный курорт, расположенный внутри национального парка, при этом здесь самая большая площадь лыжного склона и самый большой перепад высот в стране. В любом случае, будь то восхождение на Тогю-сан или катание на её склонах, вы сразу поймёте, почему Тогю-сан называют самой красивой зимней горой Кореи.

Здесь великолепны не только пейзажи — Тогю-сан и уезд Мучжу-гун в целом славятся первозданным природным окружением. С 1997 года в Мучжу ежегодно (за исключением ковидных 2020 и 2021) ранней осенью проходит Фестиваль светлячков Мучжу. Эти насекомые обитают только в чистых, незагрязнённых местах, поэтому они известны как вид-индикатор состояния среды. Зона речки Намдэ-чхон на севере горы Тогю-сан известна как место обитания бесчисленного множества этих жуков. С 1982 года ареал светлячков в Мучжу является природным заповедником №322 и находится под охраной государства.

 

Уникальная природа

В Корее усилия по охране природы стали действительно масштабными в 1960-х годах. В 1963 году Штаб национального движения за восстановление предложил правительству объявить гору Чири-сан, расположенную к югу от Тогю-сан, национальным парком. В 1964 году жители уезда Куре-гун, соседствующего с горой Чири-сан, собрали средства для осуществления этого плана, и благодаря их стараниям Чири-сан в 1967 году стала первым национальным парком, а в 1975 году этот статус получила гора Тогю-сан, став на тот момент десятым национальным парком Кореи.

На Тогю-сан, на высоте 1300 метров, растёт пихта корейская, которая знакома большинству корейцев, поскольку её часто ставят в домах на Рождество. На открытом воздухе обычно украшают высокую европейскую ель или пихту цельнолистную, но в помещениях ставят изящную корейскую пихту — она достаточно высокая, к тому же между её ветками есть удобные пустоты для ёлочных игрушек.

К сожалению, это знакомое всем дерево может прекратить своё существование. Недаром в 2013 году Международный союз охраны природы признал пихту корейскую исчезающим видом. Однако в Корее не стали сидеть сложа руки. Yuhan-Kimberly, Ltd. — совместное предприятие корейской фармацевтической компании Yuhan Corporation и американской копорации Kimberly Clark, производящей потребительскую продукцию для гигиены, — вместе с Национальным дендрарием Пэкту-тэган запустило в 2021 году проект по сохранению данного вида. В теплицах дендрария выращивают примерно 6800 сеянцев корейской пихты и, чтобы увеличить их число, в 2022 году собрали 120 тысяч семян. Планируется найти подходящее место на Тогю-сан и в других местах и высадить там молодые деревья. Данный проект можно сравнить со строительством Ноева ковчега, это своего рода «бэкап», призванный сохранить исчезающий вид.

Место «бэкапа»

В Мучжу есть одно место, которое реально играло роль сервера резервного копирования. Это королевский исторический архив на горе Чоксан-сан, расположенной на территории Национального парка Тогю-сан. Династия Чосон, правившая Кореей с конца XIV по начало XX века, считала очень важным делом ведение исторических хроник, чтобы предотвращать злоупотребления со стороны королей абсолютной властью и чтобы передавать потомкам важные знания. Так, «Подлинные записи династии Чосон» («Чосон ванчжо силлок»), в которых задокументирован каждый день из 472 лет правления династии, являются самыми продолжительными историческими записями одной королевской династии. Кроме того, это единственный случай в мировой истории, когда до наших дней сохранился оригинал хроник. В 1973 году «Чосон ванчжо силлок» в знак признания их ценности были объявлены национальным сокровищем Кореи, а в 1997 году — внесены в реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Как же так вышло, что этот бесценный исторический документ дошёл до наших дней в хорошем состоянии, несмотря на несколько войн, пожары и бесчисленные природные бедствия, случившиеся с начала их написания? Секрет — в «резервном копировании»: в эпоху Чосон записи делали в 4-5 экземплярах, один из них оставляли в столице, а остальные хранили в разных провинциях. И не просто хранили, а раз в три года в солнечную погоду книги проветривали, чтобы на них не появилась плесень и не завелась моль.

Но однажды с ними чуть не случилось непоправимое. В конце XVI века, когда Чосон при участии Минского Китая отбивал вторжения японцев, сгорели все экземпляры, кроме одного, который хранился в архиве Чончжу, расположенного примерно в 50 километрах к юго-западу от Мучжу. После окончания той войны хроники опять размножили в 5 экземплярах и разослали в архивы по всей стране, в том числе и в удачно расположенное хранилище на горе Чоксан-сан. Это хранилище стояло недалеко от скалы, служившей ему естественным щитом, а для обороны пологой зоны перестроили и укрепили крепость Чоксан-сансон, стоявшую там уже более 1500 лет.

Вот только записи, которые находились в архиве на горе Чоксан-сан, в начале XX века были перемещены в Сеул, где во время Корейской войны они загадочным образом исчезли. Но, несмотря на это, огромные по объёму «Подлинные записи династии Чосон», состоящие из 888 томов (1893 тетради), продолжают передаваться из поколения в поколение — и всё это благодаря «бэкапу».

Ещё одна причина посетить Мучжу

Мучжу — это также место, которое помогает понять значение усилий, прилагаемых корейским обществом, чтобы сосуществовать с природой. На юге уездного центра Мучжу-ып есть стадион Тыннаму. Это спортивное сооружение спроектировано так, чтобы 500 глициний, обвивающих ограду вокруг него, летом давали тень, а зимой защищали от снегопада.

Архитектура модернизма с её ориентированностью на функционализм упускает из виду один важный аспект — общение человека с природой. Модернистские строения визуально подавляют, а присущая модернизму концепция ландшафта — попытка создать искусственную форму природы. Но Чон Гиён (1945 – 2011), спроектировавший этот стадион, мыслил иначе. Вместо искусственного видоизменения природы он поставив её во главу угла.

Природа постоянно меняется. Весной всё в цвету, летом деревья покрыты густой зеленью, осенью кружит листопад, а зимой природа застывает в наготе. Используя глицинию, извилистые стволы который даже зимой не теряют свей красоты, архитектор создал стадион, естественно вписавшийся в природу. Если пройтись по верхнему ряду скамеек, можно почувствовать прелесть этого уникального места.

Путешествие в Мучжу, возможно, станет поводом восхититься обаянием корейской зимы. Кроме того, этот маршрут подведёт вас к осознанию красоты и ценности природы как таковой — главного источника этого обаяния. А ещё во время этой поездки вы, возможно, откроете для себя, каким образом общаются и сосуществуют с природой корейцы, которые, как часто кажется, слишком увлечены своим «ппалли-ппалли» и не находят свободной минуты, чтобы оглянуться вокруг.

В Мучжу пришла зима.

А значит и вам пора в дорогу.