메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2023 AUTUMN

دليل الفنون والثقافة

بينالي تشونغجو للحرف اليدوية ٢٠٢٣
01청주공예비엔날레.jpg

يقام بينالي تشونغجو للحرف اليدوية لعام ٢٠٢٣ تحت شعار "جغرافيا الأشياء: العيش في شبكة البيوفيليا". ويشارك في المعرض الرئيس في الدورة الثالثة عشرة للبينالي ٩٦ فنانا من ١٨ دولة. يستكشفون القصص وراء كل حرفة بالإضافة إلى اتجاهها في القرن الحادي والعشرين.

الزمان: ١ من سبتمبر إلى ١٥ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: مصنع الثقافة، وأماكن أخرى في مدينة تشونغجو
الموقع الإلكتروني: www.okcj.org
بينالي سيول للهندسة المعمارية والعمران ٢٠٢٣
02서울도시건축비엔날레.jpg

يعتبر بينالي سيول للهندسة المعمارية والعمران منصة للتواصل تهدف إلى استكشاف القضايا الحضرية للمدن العالمية، وهو حدث دولي يقام كل سنتين مرة. يتولى المهندس المعماري جو بيونغ-سو مسؤولية الإدارة العامة لنسخته الرابعة التي تقام تحت شعار “هندسة الأرض وعمران الأرض: رسم مدينة سلاسل الجبال والممرات المائية ونسيم الرياح والمئة عام القادمة لسيول”. ومن المقرر مواصلة مناقشة موضوعات مختلفة خاصة بالمدن تم تناولها في الدورات السابقة، وهي “المدينة المشتركة (٢٠١٧)” و”المدينة الجماعية (٢٠١٩)” و”مفترق طرق: بناء المدينة المرنة (٢٠٢١)”.
الزمان: ١ من سبتمبر إلى ٢٩ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: ‌ميدان سونغهيون الأخضر، وقاعة سيول للعمران والهندسة المعمارية، وقاعة مواطني سيول
الموقع الإلكتروني: www.seoulbiennale.org
حدود غير واضحة:إعادة النظر في الهانبوك
03KakaoTalk_Photo_2023-08-03-18-35-05.jpeg

يقدم هذا المعرض “الهانبوك”، وهو الزي الكوري التقليدي، لمصممة الأزياء كريستينا كيم. يقام في هذا العام بدورته السابعة في أَرْمجيغي، وهي منظمة خاصة غير ربحية تهدف إلى الحفاظ بشكل إبداعي على الثقافة الكورية التقليدية. يوضح المعرض كيف يمكن للتعديلات الطفيفة أن تحافظ على جمال الهانبوك وتجعله لباسا يوميا جذابا في الوقت نفسه.

الزمان: ٢ من سبتمبر إلى ١٥ من نوفمبر ٢٠٢٣
المكان: ‌منظمة أَرْمجيغي لحراس الثقافة في تونغوي-دونغ بسيول
الموقع الإلكتروني: www.arumjigi.org
مهرجان جونجو سوري الدولي
04poster00.jpg

يعدّ مهرجان جونجو سوري الدولي الذي يقام هذا العام بنسخته الثانية والعشرين، حدثا رئيسا للموسيقى التقليدية في كوريا، وهو أكبر مهرجان ثقافي في جونجو يجمع الموسيقيين الكوريين والأجانب مع التركيز على البانسوري، وهي رواية القصص الموسيقية التقليدية في كوريا. يقام هذا العام تحت شعار “التعايش والصمود” ويضم ١٠٥ عروض و٨٩ برنامجا بمشاركة فنانين من ١٣ دولة، منها أستراليا وكندا.

الزمان: ١٥ إلى ٢٤ من سبتمبر ٢٠٢٣
المكان: ‌مركز سوري للفنون في قرية جونجو هانوك، وأماكن أخرى في محافظة جولا الشمالية
الموقع الإلكتروني: www.sorifestival.com
مهرجان DMZ المفتوح
05DMZ OPEN 페스티벌.jpg

يقام مهرجان DMZ المفتوح هذا العام للاحتفال بالذكرى السبعين للهدنة بين الكوريتين. بدأ هذا الحدث في مايو ٢٠٢٣ لغرض تسليط الضوء على القيمة البيئية للمنطقة منزوعة السلاح(DMZ) وبناء إجماع واسع النطاق من أجل تحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية. يمكن للزوار المشاركة في برامج متنوعة تركز على البيئة والسلام والتاريخ والرياضة والثقافة والسياحة في حديقة بيونغهوا نوري في معلم إم جين غاك السياحي، وأماكن أخرى قريبة من DMZ في مناطق يونتشون وباجو وغيمبو.

الزمان: ٢٠ من مايو إلى ١١ من نوفمبر ٢٠٢٣
المكان: ‌حديقة بيونغهوا نوري في معلم إم جين غاك السياحي، وأماكن أخرى قريبة من DMZ
الموقع الإلكتروني: www.dmzopen.kr

بينالي سيول ميديا سيتي
06KakaoTalk_Photo_2023-08-03-11-36-47.jpeg

يهدف بينالي سيول ميديا سيتي بدورته الثانية عشرة إلى إعادة التعريف بمفاهيم دياسبورا (الشتات) والهجرة واللغات والحدود ورسم الخريطة من جديد تحت شعار "هذه خريطة أيضا". يبحث هذا المعرض في إمكانية التواصل الفني العابر للحدود الوطنية من خلال التضامن المتكامل الناجم عن بيئات إعلامية مختلفة مع التعرف على الحدود الاجتماعية التي نشأت عن الهجرة.

الزمان: ٢١ من سبتمبر إلى ١٩ من نوفمبر ٢٠٢٣
المكان: ‌متحف سيول للفنون(SeMA)، ومتحف سيول للتاريخ، وسيولو ميديا كانفاس، وسيما بونكور
الموقع الإلكتروني: www.mediacityseoul.kr
مهرجان بوسان السينمائي الدولي
07KakaoTalk_Photo_2023-08-22-10-41-22.jpeg

ستقام الدورة الثامنة والعشرون لمهرجان بوسان السينمائي الدولي(BIFF)، وهو أكبر مهرجان سينمائي في آسيا، في الفترة من ٤ إلى ١٣ من أكتوبر هذا العام. يؤدي هذا المهرجان دورا بارزا في نشر الأفلام الآسيوية حول العالم من خلال إجراء برامج متنوعة يشارك فيها الجمهور، وتشمل التعريف بالأعمال والحوار مع الجمهور و”بيت الممثل” الذي يتيح للممثلين مشاركة قصص من حياتهم مع الجمهور.

الزمان: ٤ إلى ١٣ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: ‌مركز سينما بوسان، ومدينة سنتوم، وأماكن مختلفة في هايونداي ونامبو-دونغ في بوسان
الموقع الإلكتروني: www.biff.kr
مهرجان سيول للفنون المسرحية
08서울국제공연예술제.jpg

سيقام مهرجان سيول للفنون المسرحية الذي انطلق عام ٢٠٠١، تحت شعار "أفكار وأسئلة بلا حدود" هذا العام. ويهدف هذا المهرجان الدولي إلى أن يكون مهرجانا صديقا للبيئة يتعامل مع قضايا المناخ على أساس تنوع الفنون وشموليتها وسهولة الوصول إليها، مع احترام خيال الفنانين وإبداعاتهم وتجاربهم. ويمكن لكل من الفنانين والجمهور المشاركة في عروض وورش عمل ومنتديات ستقام في المهرجان.

الزمان: ٦ إلى ٢٩ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: ‌مسرح هي أو رْم الكبير للمسرح الوطني الكوري، ومسرح داي هاك رو للفنون، وغيرهما
الموقع الإلكتروني: www.spaf.or.kr
مهرجان جزيرة جارا لموسيقى الجاز
09자라섬재즈페스티벌(추가).jpg

سيحتفل مهرجان جزيرة جارا لموسيقى الجاز بالذكرى العشرين لتأسيسه هذا العام. ومنذ إنشائه في عام ٢٠٠٤، أصبح من أبرز مهرجانات الجاز في آسيا، حيث قدمت حوالي ١٢٠٠ فرقة موسيقية من ٥٨ دولة عروضها التي جذبت عددا كبيرا من محبّي الجاز. في كل عام يتم اختيار دولة واحدة تقود “البرنامج للتركيز على الدولة”، وفي هذا العام ستكون كندا الدولة المختارة له.

الزمان: ٧ إلى ٩ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: ‌جزيرة جارا، وأماكن أخرى في غابيونغ-غون بمحافظة غيونغ غي
الموقع الإلكتروني: www.jarasumjazz.com
سوق سيول للفنون التعبيرية ٢٠٢٣
10서울아트마켓(홈페이지 캡쳐).jpg

تعد سوق سيول للفنون التعبيرية منصة دولية للفنون التعبيرية تهدف إلى دعم توزيع أعمال الفنون التعبيرية الكورية وتقدّمها إلى الخارج. تضمّ النسخة التاسعة عشرة من هذه الفعالية معارض في الأكشاك للترويج للفرق الفنية وأعمالها، وفعاليات أكاديمية وبرامج للتواصل من أجل مشاركة اتجاهات الفنون التعبيرية الدولية ومعلوماتها وتشجيع إبداع هذا النوع من الفنون وتوزيع أعماله.

الزمان: ١١ إلى ١٤ من أكتوبر ٢٠٢٣
المكان: ‌المسرح الوطني الكوري، ومركز جي سي سي للفنون، ومسرح غوك أك دانغ في نامسان بسيول
الموقع الإلكتروني: www.pams.or.kr
التجول في الطبيعة: عرض خاص بمجموعة الأعمال التي جمعها دونغسان باك جو-هوان
11동녘에서 거닐다.jpg

يضم هذا العرض حوالي ٩٠ قطعة فنية جمعها دونغسان باك جو-هوان (١٩٢٩ إلى ٢٠٢٠)، مؤسس معرض دونغ سان بانغ، وتبرّع بها ابنه باك أو-هونغ، بما في ذلك لوحات ومنحوتات وأعمال نقش ولوحات الخط الكوري. تم افتتاح هذا المعرض مجددا عام ١٩٧٤ في متجر تركيب أعمال الرسم والخط الذي تم إنشاؤه في إنسا-دونغ بسيول عام ١٩٦١. ويسعى الآن إلى تعزيز قواعد الفنون الكورية الحديثة والمعاصرة من خلال اكتشاف فنانين جدد والتخطيط لعروض مبتكرة.

الزمان: ١٨ من مايو ٢٠٢٣ إلى ١٢ من فبراير ٢٠٢٤
المكان: ‌المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في غواتشون
الموقع الإلكتروني: www.mmca.go.kr
سلسلة هيونداي للسيارات في MMCA
12mmca 현대차시리즈(아직 포스터없음).jpg

“سلسلة هيونداي للسيارات في MMCA” هو معرض ينظّمه المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر(MMCA) بالشراكة مع شركة هيونداي للسيارات من أجل دعم الفنانين الكوريين في منتصف حياتهم المهنية. تم اختيار الفنان البصري جونغ يون-دو منشئا لنسختها العاشرة، والذي حصل على تقييمات إيجابية من عالمَيْ الفنون الكوري والدولي من خلال أعمال التصوير الفوتوغرافي والفيديو والتركيب التي تطرح أسئلة حول العلاقات بين الواقع والصورة، والحقيقة والوهم، والفرد والمجتمع. يعتزم الفنان عرض ٥ قطع فنية جديدة، أبرزها فيديو “رحلة القرن”.

الزمان: ٦ من سبتمبر ٢٠٢٣ إلى ٢٥ من فبراير ٢٠٢٤
المكان: المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في سيول
الموقع الإلكتروني: www.mmca.go.kr

전체메뉴

전체메뉴 닫기