한국국제교류재단

«Urbänlike» — журнал, который выходит два раза в год, но на самом деле это, скорее, полноценное издание. Его главный редактор Ким Тхэгён случайно занялась этим делом, когда училась в университете, но продолжает его до сих пор. По её словам, каждый раз, когда нужно было сделать выбор, она подсознательно выбирала дело, связанное с созданием книг.

Ким Тхэгён обычно встаёт в 5 утра. И занимается «тем, что делается на рассвете»: пьёт чай, слушает музыку, читает. Отдохнувшие за ночь душа и тело с готовностью принимают чай, музыку, чтение и — новый день.

Тхэгён начала вставать на рассвете лет пять назад. До этого она была образцовой «совой».

— Я плохо себя чувствовала. Нужно было что-то делать ради здоровья, но заниматься спортом было лень, правильное питание тоже казалось трудной задачей, поэтому я решила попробовать рано ложиться и рано вставать. То есть заниматься утром тем, что прежде делала ночью. И я стала чувствовать себя лучше. Возникло ощущение, что изменилось качество жизни, она стала полнее.

От студентки-журналистки до главреда

Будущая главред журнала «Urbänlike» (от англ. «городской» + «нравиться») впервые столкнулась с изданием журналов, когда училась на первом курсе университета.

— Тогда в каждом издательстве выпускали фэшн-журнал. Увидев объявление о наборе журналистов из студентов, я откликнулась на него. Помогала старшим коллегам по журналистскому цеху и собирала материалы об уличной моде.

По сравнению с администрированием, которое Тхэгён изучала в вузе, заниматься журналистикой было гораздо интереснее, но в душе она лелеяла другую мечту.

— Я хотела стать выпускающим режиссёром телесериалов. Думала, пока позанимаюсь журналистикой, раз это интересно. Но в 1998 году, когда я окончила университет, разразился финансовый кризис, и с мечтой пришлось расстаться. Устроиться на работу было трудно, а тут мне пришло предложение из одного журнала, и я приняла его. Но то, что я продолжу заниматься начатым тогда делом, я и представить себе не могла.

 

Журнал с яркой индивидуальностью

 

Потом Тхэгён успела поработать и фэшн-редактором, и фрилансером, а в 2009 году осела в издательской фирме Urban Books, фокусирующейся на городском стиле жизни. И четыре года спустя основала свой журнал — «Urbänlike», который поначалу выходил раз в месяц, а в 2016 году обрёл свой нынешний облик и стал издаваться дважды в год.

— Поскольку я работала в фэшн-журналистике, своё детище я тоже поначалу издавала в модном тогда формате ежемесячного глянцевого журнала, но на это уходило слишком много сил. К концу каждого месяца я была как выжатый лимон, и в какой-то момент задумалась, а правильно ли это. На книжном рынке продажи постепенно падали, рекламодатели переносили рекламу с печатных страниц в интернет…Тогда, поразмыслив, я решила: «Единственный путь — создание коллекционной ценности. Нужно выбирать тему и сосредотачиваться на ней». И я стала делать журнал, похожий на книгу, обращаясь к одной теме. Были сомнения, сможет ли функционировать как медиа журнал, выходящий два раза в год, но люди сочли это проявлением индивидуальности, разнообразия, поэтому я думаю, что правильно тогда поступила, изменив саму суть журнала.

Впоследствии «Urbänlike» превратился в «почти книгу»: в фокусе каждого номера — один предмет. Среди уже охваченных тем — «Отель», «Работа из дома», «Издательство», «Канцелярские товары», «Питание», «Посуда». При этом объём, формат и даже бумага, на которой печатается журнал, меняются в зависимости от темы. В результате даже прошлые номера не отживают своё, перестав быть свежим чтением, а обретают коллекционную ценность, поэтому стабильно хорошо продаются.

 

Нестандартный подход

Был ещё один момент, вызывавший сомнения, — можно ли так поступить? Но оказалось, что и тут решение было верным. Речь о том, что Тхэгён отказалась от постоянного штата сотрудников и работы в офисе от звонка до звонка.

— Года три назад я обнаружила, что совсем не хочу идти в офис. Казалось, что я посадила журналистов за столы, чтобы за ними присматривать, и мне подумалось, что ходить каждый день на работу неэффективно. Не для этого я создавала свой журнал, поэтому я реорганизовала процесс. Младшим сотрудникам, потерявшим работу, я помогла найти другую или поручила работу фрилансером. После этого я стала находить подходящих людей в зависимости от темы номера и, сформировав внешнюю команду, заниматься выпуском. В итоге появилась возможность не тратить силы на разруливание межличностных отношений и сосредоточиться только на деле. Два года я работала в таком свободном режиме, а в прошлом году наняла двух помощников: вследствие развития проекта стало больше дел. Были, конечно, сомнения, а не сдаю ли я назад? Хотя из-за людей, бывает, испытываешь стресс, но они же наполняют тебя энергией.

После оптимизации процесса планирование стало обязанностью главреда Ким Тхэгён.

— Я подумала, что нужно заниматься планированием вместе с теми, с кем работаешь. Но всё равно за идентичность журнала отвечаю я. Поэтому мы движемся в направлении, которое определяю я. Определившись с темой, я собираю предложения, на их основе составляю подробный план, распределяю роли, а когда все сдадут рукописи, компилирую их и отправляю дизайнеру.

Редакторы проекта каждый раз новые, но с фотографом и дизайнером Тхэгён работает вместе уже десять лет. Это люди, с которыми главреда объединяет общее видение концепции журнала — пробуем делать, что хотим. В этом процессе идентичность «Urbänlike» ещё более оформилась, став доказательством того, что открытая система эффективнее замкнутой в себе.

 

Готовность к переменам

Сам образ жизни Ким Тхэгён далёк от рутины, характерной для большинства служащих. Нет работы в офисе от звонка до звонка, нет корпоративов, нет работы допоздна.

— Совещания проводим в режиме видеоконференции, с остальными обязанностями разбираюсь посредством электронной почты и т.д. Пару раз в неделю хожу в офис, ещё пару раз в неделю бывают встречи вне офиса. Больше четырёх дней в неделю не работаю. Где бы я ни находилась, мне достаточно иметь при себе ноутбук. Я поддерживаю состояние, когда в любой момент могу бросить то, чем занимаюсь.

Имеется в виду, что наша героиня не намерена предаваться самоуспокоенности и всегда готова к переменам. А ещё иногда останавливается, чтобы задаться вопросом: «Почему я до сих пор занимаюсь этим?»

— Я не перерабатываю. Не растрачиваю себя всю. Потому что раньше, когда я работала в других журналах, было очень тяжело. Поэтому, начав своё дело, я стала бережно к себе относиться, чтобы не выгореть. Честно говоря, я занимаюсь этим не ради читателя. Я, конечно, иногда задумываюсь, может быть, я делаю лишь то, что хочу, но, мне кажется, что именно поэтому я смогла выстоять, мне не наскучило, не надоело, и я по-прежнему занимаюсь этим делом.

У нашей героини нашёлся ответ и на вопрос, хороший ли она главред. — Я не то чтобы особо хорошо пишу, и не то чтобы хорошо интервьюирую, и знаю немного — я во всём средняя. Были мысли, а не должна ли я всё хорошо знать. Но в какой-то момент я пришла к выводу, что достаточно найти человека, который хорошо разбирается в теме, и поручить работу ему. Ведь, чтобы написать книгу о посуде, не надо уметь её делать самому.

 

Мечта

О чём мечтает наша героиня?

— Я брала интервью у людей, которые чего-то добились, и оказалось, что в конце жизни они «оседают» в саду или в кабинете. К садоводству у меня способностей нет, поэтому я хотела бы создать пространство, где читают. Идеально — библиотеку. Недавно мне довелось побывать в библиотеке в Хельсинки, и она была совсем не похожа на то, что мы себе часто представляем: дети ездили на скейтбордах, некоторые люди читали лёжа на газоне. Это было весёлое эмоциональное пространство, похожее на игровую площадку. Я тоже хотела бы создать нечто подобное. Каждый раз из поездок я привожу огромное количество книг, но какой смысл владеть ими в одиночку? Я хотела бы создать такую библиотеку недалеко от Сеула и жить при ней бабушкой.

Есть и планы в отношении «Urbänlike».

— Наша цель — выйти за рубеж. Поэтому я участвую в зарубежных книжных выставках. Ещё я размышляю о книгоиздании как таковом. Издать книгу гораздо труднее и сложнее, чем сделать кружку. Но рентабельность у кружки гораздо выше. Нужно найти эффективный способ. Я хотела бы добиться успеха и в бизнесе. В журнальном деле такого золотого времени, как раньше, наверное, больше не будет, но я хотела бы попробовать что-нибудь найти. Я должна быть готова без малейших колебаний измениться, если почувствую, что «и это тоже надоело» или «всё это одно и то же».

«Urbänlike» родился из размышления над вопросом: «Как хорошо питаться и жить в городе?» Есть ли ответ у главреда Ким Тхэгён?

— Я нацелена на то, что посередине. Мне кажется, мы недостаточно думаем о среднем классе, который между верхом и низом, на границе, посередине. Нет контента о фундаментальных вещах в жизни. У людей посередине нет голоса и возможности выбора. Я ищу что-то такое. Когда речь идёт не о том, чтобы «всё или ничего».

Если заполнить середину, в городе можно жить хорошо. Каждый день на рассвете наедине с собой Ким Тхэгён ищет этот способ. Для себя и по-своему.