메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2021 AUTUMN

HANGEUL : EN EL CENTRO DE LA ATENCIÓN MUNDIAL

Símbolos fonéticos para diseños estéticos

El Hangeul no es solo un medio de comunicación, también es fuente de inspiración creativa. Sus letras se aplican a muebles, ropa y muchos otros objetos cotidianos. En vez de solo tomar prestada la imagen visual del alfabeto, muchos diseñadores intentan adaptar el concepto original y las estructuras inherentes al Hangeul, tanto de forma artística como práctica.

El Museo Nacional Hangeul, inaugurado en 2014 en los terrenos del Museo Nacional de Corea en Yongsan, Seúl, lidera esos esfuerzos de diseño al planificar y realizar exposiciones especiales basadas en temas y motivos del Hangeul. Una selección de estas obras ofrece una idea del potencial del alfabeto coreano como material de partida para el arte visual.

fea4_1.jpg

“Activity Flooring” de Park Chul-hee y Yoo Hye-mi. 2019.Contrachapado de Lauan. 400 × 400 mm (cada uno).Estos módulos de madera contrachapada representan la estructura y función del maru, salón con piso de madera en el centro de la casa tradicional coreana, donde la familia se reúne para comer y pasar tiempo junta. El concepto de este espacio común se ha aplicado a las estructuras básicas de las letras Hangeul. El grano vertical expresa vocales y consonantes, y el horizontal simboliza los espacios en blanco entre ellos. Los distintos tonos de la veta hacen que los patrones destaquen, creando varios diseños circulares según cómo se unan las tablas. Colaboración del diseñador gráfico Park Chul-hee y de la diseñadora de muebles Yoo Hye-mi.

fea4_2.jpg
fea4_3.jpg

“Hangeul Cabinet” de Ha Ji-hoon. 2016. Madera de roble, policarbonato cromado. Arriba: 1.050 × 350 × 1.420 mm (ancho).Abajo (desde la izda.):1450 × 400 × 370 mm;370 × 420 × 1.535 mm.Los muebles de madera tradicionales coreanos cuentan con accesorios de metal decorativos llamados jangseok, que sirven como bisagra o para reforzar juntas, y protegen bordes y esquinas. Tienen forma de jangseok en el patrón de vocales y consonantes Hangeul, con puntos y líneas estilizados que representan el orden innato y las normas del alfabeto. El diseño de muebles de Ha Ji-hoon es famoso por reinterpretar motivos tradicionales.

fea4_4.jpg
fea4_5.jpg

“Neo Modern” de Im Seon-oc. 2019.Letras del Hangeul renderizadas gráficamente en formato tridimensional impresas en tela. El Hangeul posee una naturaleza inherentemente versátil. Por ejemplo, la consonante “ㄱ” puede cambiar a “ㄴ” y luego convertirse en “ㄷ” añadiendo una línea. Este diseño aprovecha al máximo esa versatilidad, con prendas que cambian de diseño según se combinen las piezas. PARTsPARTs, una marca de moda de la diseñadora Im Seon-oc, trata cada prenda como una unidad, enfoque de diseño que también aplicó a estos conjuntos.

fea4_6.jpg
fea4_7.jpg

“Hangeul Framework” de TIEL. 2019.Estos cuboides se inspiran en los principios de los bloques silábicos del Hangeul. Cada uno se compone de una o dos consonantes y de una vocal, y permiten combinaciones infinitas.
Según combinemos los fonemas primero, medio y final, los cuboides de distintos colores y materiales se ensamblan en bloque, mostrando la armonía y contraste de los componentes. TIEL es un estudio de diseño de Lee Joong-han y Charlotte Therre enfocado en diseño modular.

fea4_8.jpg

“10 Hangeul Units” de Song Bong-gyu. 2016.ABS, madera de nogal, aluminio. 180 × 180 × 180 mm (cada una).Bloques de diversas formas representan la construcción silábica de las letras del Hangeul. Cada uno de los 10 bloques representa una vocal o una consonante. Fueron creados con diversos materiales y herramientas 3D. Ofrecen una experiencia táctil desde la entidad abstracta de las letras, y una divertida forma de comprender los principios estructurales del alfabeto. El diseñador industrial Song Bong-gyu busca equilibrar creatividad y practicidad.

fea4_9.jpg

“Salón de vocales y consonantes” de Park Kil-jong. 2019.Recubrimiento en polvo sobre metal, bombillas, plástico acrílico. Talla ajustable.El alfabeto Hangeul moderno consta de 24 letras, incluidas 14 consonantes y 10 vocales, pero originariamente, en el siglo XV, tenía 28 letras, que inspiraron las sillas, mesas y perchero mostrados aquí. El diseñador de muebles Park Kil-jong es reconocido por sus muebles prácticos e ingeniosos hechos a medida.

fea4_10.jpg

“Combinación de vocales y consonantes” por Seo Jeong-hwa. 2019.Madera de roble, latón, basalto, resina, plástico acrílico, vidrio.
➊ Lámpara de vidrio: 200 × 200 × 400 mm;
➋ Banco: 1800 × 600 × 400 mm;
➌Taburete: 600 × 400 × 600 mm;
➍ Lámpara de cristal larga: 200 × 200 × 700 mm;
➎ Lámpara de resina:1400 × 150 × 400 mm;
➏Lámpara de basalto: 200 × 500 × 500 mm.
Esta sencilla colección de muebles se hace eco del espíritu pragmático tras la creación de Hangeul: crear un sistema de escritura fácil de aprender y ampliamente utilizado. Como ejemplifican las lámparas en forma de letras Hangeul (con bombillas para consonantes y polos para vocales), motivos de diferentes dimensiones, proporciones y características materiales se aplican al diseño de muebles para la vida cotidiana. El diseñador de muebles Seo Jeong-hwa explora aplicaciones de formas, estructuras y materiales.

Kim Min-jungReportero en “Desing”

전체메뉴

전체메뉴 닫기