Хангыль — уже давно не только средство коммуникации. Он также является излюбленным источником творческого вдохновения. Буквы хангыля используются как тема для дизайна мебели, в моде и даже при конструировании предметов повседневной жизни. При этом дизайнеры не просто заимствуют визуальный облик букв, а адаптируют с художественной и с практической точки зрения оригинальную концепцию хангыля и присущую ему структуру. Национальный музей хангыля, открытый в 2014 году на территории Национального музея Кореи, расположенного в сеульском районе Ёнсан, возглавляет такие дизайнерские поиски, организуя разнообразные специальные выставки на тему хангыля. Представленные здесь работы позволяют оценить потенциал хангыля как источника вдохновения для визуального искусства.

«Хангыль-мару». Пак Чхорхи, Ю Хеми. 2019 г. Фанера из лауана. 400 мм × 400 мм (каждый модуль).Эти фанерные модули выполняют функцию «мару» — деревянного пола в традиционном корейском доме, на котором члены семьи собирались, чтобы поесть и пообщаться. Концепция этого общего пространства была применена к базовой структуре букв хангыля. Вертикальный рисунок древесины выражает согласные и гласные, а горизонтальный — пустоты между ними. В зависимости от того, как соединены модули, контраст рисунков древесины проявляет разнообразные паттерны с элементами в виде кругов или полукружий. Это коллаборация графического дизайнера Пак Чхорхи и дизайнера мебели Ю Хеми.

«Хангыль-шкафы». Ха Чжихун. 2016 г. Дуб, поликарбонат. Слева : 1050 мм × 350 мм × 1420 мм (ширина, глубина, высота). Справа (слева направо): 1450 мм × 400 мм × 370 мм; 370 мм × 420 мм × 1535 мм.На традиционной корейской мебели можно увидеть металлические накладки «чансок», служащие петлями и украшениями, которыми укрепляются места соединения деталей и защищаются от сколов углы и рёбра. Накладки «чансок» на этом изделии выполнены в форме стилизованных гласных и согласных хангыля, в которых точки и линии эстетически представляют внутренний порядок и правила, присущие буквам. Дизайнер мебели Ха Чжихун известен своим современным переосмыслением традиционных мотивов.

«Neo Modern». Им Сонок. 2019 г.Буквы хангыля графически создали как трёхмерные объекты, а затем напечатали на ткани. Известно, что буквы хангыля легко превращаются одна в другую. Например, если перевернуть ㄱ, получится ㄴ, а если к ней добавить черту, получится ㄷ. В данном проекте в полной мере использована способность к трансформации: предметы одежды могут принадлежать разным стилям в зависимости от того, как они скомбинированы. Фэшн-дизайнер Им Сонок, автор бренда PARTsPARTs, рассматривает предметы одежды как единицы, предназначенные для комбинирования. Данный подход проявляется и в этом дизайне.

«Хангыль-фреймворк». TIEL. 2019 г.Вдохновением для создания этих объектов послужила структурная особенность хангыля, в котором каждый слог состоит из вписанных ярусами в виртуальный квадрат согласных и гласных, что позволяет создавать бесконечные комбинации. Разноцветные кубы и прямоугольные параллелепипеды из разного материала, соединённые в блоки подобно начальной, срединной и конечной букве слога, выражают гармонию контраста. TIEL — это дизайнерская студия, во главе которой стоят И Чжунхан и Шарлотт Терр (Charlotte Therre); их основной предмет интереса — работа с модулями.

«10 хангыль-юнитов». Сон Бонгю. 2016 г. АБС-пластик, древесина грецкого ореха, алюминий. 180 мм × 180 мм × 180 мм (ширина, глубина, высота каждого юнита).Эти предметы разной формы выражают слоговую структуру хангыля. 10 блоков, каждый из которых представляет гласную или согласную, были созданы из разных материалов с использованием инструментов для трёхмерного моделирования. В результате можно тактильно ощутить абстрактную сущность букв, а также в игровой форме познакомиться со структурными принципами хангыля. Промышленный дизайнер Сон Бонгю стремится к балансу креативности и практичности.

«Гостиная согласных и гласных». Пак Кильчжон. 2019 г. Металл, порошковое покрытие, электрические лампочки, акриловый пластик. Размер регулируется. В современном хангыле 24 простые буквы (14 согласных и 10 гласных), но изначально, при его создании в XV веке, в нём было 28 букв. Эти стулья, журнальный столик и вешалка для одежды родились из интереса к облику изначальных 28 букв. Дизайнер мебели Пак Кильчжон известен своими творениями, в которых сочетаются практичность и остроумие.

«Соединение согласных и гласных». Со Чжонхва. 2019 г. Дуб, латунь, базальт, смола, акриловый пластик, стекло.
➊ стеклянная лампа: 200 мм × 200 мм × 400 мм (ширина, глубина, высота);
➋ лавка: 1800 мм × 600 мм × 400 мм;
➌ стул: 600 мм × 400 мм × 600 мм;
➍ длинная стеклянная лампа: 200 мм × 200 мм × 700 мм;
➎ лампа из смолы: 1400 мм × 150 мм × 400 мм;
➏ лампа из базальта: 200 мм × 500 мм × 500 мм.В этих предметах интерьера отражён дух прагматичности, стоящий за созданием хангыля — потребность изобрести простую в изучении письменность для широкого использования. Как видно на примере ламп в форме букв хангыля (где лампы обозначают немую согласную перед гласными, а подставки — сами гласные), этот принцип применён в дизайне предметов интерьера, которые могут быть использованы в повседневной жизни, при помощи вариативности в плане размеров, пропорций и материалов. Дизайнер Со Чжонхва увлечён исследованием формы, структуры и материалов.